47.
Book of Pawning
٤٧-
كِتَابُ الرَّهْنِ


Chapter on What Is Said About Trials and Tribulations

بَابُ مَا جَاءَ فِي الْفِتَنِ

Sahih Ibn Hibban 5954

Ibn Mas'ud reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "If there were but a night left of this world, Allah would make a man from my family its ruler. *His name will be the same as my name."

ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "اگر دنیا کا صرف ایک ہی رات باقی رہ گیا ہو تب بھی اللہ تعالیٰ میری آل سے ایک شخص کو اس کا حکمران بنائے گا۔ *اس کا نام میرے نام کی طرح ہوگا۔"

Ibn Masood razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, "Agar duniya ka sirf ek hi raat baqi reh gaya ho tab bhi Allah ta'ala meri aal se ek shakhs ko uska hukmaran banaye ga. *Iska naam mere naam ki tarah hoga."

وَحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ فِي عَقِبِهِ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو شِهَابٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ ابْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرٍّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا لَيْلَةٌ لَمَلَكَ فِيهَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي * اسْمُهُ اسْمِي»