48.
Book of Criminal Offenses
٤٨-
كِتَابُ الْجِنَايَاتِ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 5982

Isma'il reported: I heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Whoever grants protection to a man from another man, and then kills him, then I am quit of the killer, even though the one killed may be a disbeliever.

حضرت اسماعیل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جو کسی شخص کو دوسرے شخص سے پناہ دے کر پھر اسے قتل کردے تو میں اس قاتل سے بری الذمہ ہوں اگرچہ مقتول کافر ہی کیوں نہ ہو۔

Hazrat Ismail Radi Allahu Anhu se riwayat hai keh main ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko farmate huye suna: Jo kisi shakhs ko dusre shakhs se panah de kar phir usay qatl karde to main us qatil se bari uz zimma hoon agarche maqtool kafir hi kyun na ho.

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ السُّدِّيُّ عَنْ رِفَاعَةَ الْفِتْيَانِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «أَيُّمَا رَجُلٍ أَمِنَ رَجُلًا عَلَى دَمِهِ ثُمَّ قَتَلَهُ فَأَنَا مِنَ الْقَاتِلِ بَرِيءٌ وَإِنْ كَانَ الْمَقْتُولُ كَافِرًا»