48.
Book of Criminal Offenses
٤٨-
كِتَابُ الْجِنَايَاتِ
Chapter on Retaliation
بَابُ الْقِصَاصِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Imran ibn Husayn | Imran ibn Husayn al-Azdi | Sahaba |
| Zurara ibn Karim ibn al-Harith ibn 'Amr | Zarara ibn Aufa al-Amiri | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Ali ibn al-Ja'd | Ali ibn al-Ja'd al-Jawhari | Trustworthy, accused of Shi'ism |
| Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Sami | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Sammi | Trustworthy Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ | عمران بن حصين الأزدي | صحابي |
| زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى | زرارة بن أوفى العامري | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ | علي بن الجعد الجوهري | ثقة ثبت رمي بالتشيع |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ | محمد بن عبد الرحمن السامي | ثقة حافظ |
Sahih Ibn Hibban 5999
Narrated Imran bin Husain: A man bit the hand of another man, whereupon the latter said, "Leave it!" He meant his hand, but the former took it out of his mouth, and his two front teeth fell down. They went to the Prophet (ﷺ) and disputed (the case). The Prophet (ﷺ) said, "Should any of you bite his brother like a stallion? You are not entitled to any Diya."
حضرت عمران بن حسین رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے دوسرے شخص کا ہاتھ کاٹ لیا تو اس نے کہا چھوڑ دو، اس کی مراد ہاتھ سے تھی تو اس نے منہ سے ہاتھ نکال لیا تو اس کے دو اگلے دانت گر گئے، وہ دونوں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور جھگڑنے لگے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تم میں سے کوئی اپنے بھائی کو گھوڑے کی طرح کیوں کاٹتا ہے؟ تمہارے لیے کوئی دیت نہیں ہے۔
Hazrat Imran bin Husain Radi Allaho Anhuma se riwayat hai ki aik shakhs ne dusre shakhs ka hath kaat liya to us ne kaha choro do, us ki murad hath se thi to us ne munh se hath nikal liya to us ke do agle daant gir gaye, woh donon Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hue aur jhagarne lage to Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya tum mein se koi apne bhai ko ghore ki tarah kyon kaatta hai? Tumhare liye koi dait nahin hai.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا فَنَزَعَهَا مِنْ فِيهِ فَوَقَعَتْ ثَنِيَّتَاهُ فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ ﷺ «يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ؟ لَا دِيَةَ لَكَ»