48.
Book of Criminal Offenses
٤٨-
كِتَابُ الْجِنَايَاتِ
Chapter on Retaliation
بَابُ الْقِصَاصِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Imran ibn Husayn | Imran ibn Husayn al-Azdi | Sahaba |
| Zurara ibn Awfa al-Amiri | Zarara ibn Aufa al-Amiri | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Musaddad ibn Musarhad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Abu Khalifah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ | عمران بن حصين الأزدي | صحابي |
| زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى | زرارة بن أوفى العامري | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 5998
Imran ibn Husayn narrated that a man killed another man and bit his hand, so the tip of his finger came off. The Prophet ﷺ said: "Does one of you bite like a stallion bites?" And he annulled it.
حضرت عمران بن حسین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے دوسرے شخص کو قتل کر دیا اور اس کے ہاتھ کو دانتوں سے کاٹ لیا تو اس کی انگلی کا پور (اوپری حصہ) کٹ گیا۔ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کیا تم میں سے کوئی گھوڑے کی طرح کاٹتا ہے؟ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس قصاص کو ساقط کر دیا۔
Hazrat Imran bin Husain Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki aik shakhs ne dusre shakhs ko qatal kar diya aur uske hath ko danton se kaat liya to uski ungli ka por (upri hissa) kat gaya. To Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya kya tum mein se koi ghore ki tarah kaatta hai? Aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne us qisas ko saqit kar diya.
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَجُلًا قَاتَلَ رَجُلًا فَعَضَّ يَدَهُ فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «يَعَضُّ أَحَدُكُمْ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ؟ » وَأَبْطَلَهَا