6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Section on Responding to the One Who Sneezes
فَصَلٌ فِي تَشْمِيتِ الْعَاطِسِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Suleiman al-Taymi | Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi | Trustworthy |
| Ibn Abi 'Adi | Muhammad ibn Ibrahim al-Salami | Trustworthy |
| Musaddad ibn Musarhad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Al-Fadl ibn al-Hubab | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ | سليمان بن طرخان التيمي | ثقة |
| ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ | محمد بن إبراهيم السلمي | ثقة |
| مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 601
Anas bin Malik narrated that: Two men sneezed in the presence of the Prophet ﷺ. He said "Yarhamukallah" (may Allah have mercy on you) to one of them and did not say it to the other. So he was asked, "Two men sneezed and you said "Yarhamukallah" to one of them, and you did not say it to the other?" He said: "This one praised Allah, and this one did not praise Him."
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ دو آدمیوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے چھینکا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک کو يرحمك الله کہا اور دوسرے کو نہیں کہا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا کہ دو آدمیوں نے چھینکا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک کو يرحمك الله کہا اور دوسرے کو نہیں کہا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اس نے اللہ تعالیٰ کی حمد کی اور اس نے حمد نہیں کی
Hazrat Anas bin Malik razi Allah anhu se riwayat hai ki do aadmiyon ne Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ke samne chhenka aap sallallahu alaihi wasallam ne ek ko yarhamuk Allah kaha aur dusre ko nahin kaha to aap sallallahu alaihi wasallam se poocha gaya ki do aadmiyon ne chhenka aap sallallahu alaihi wasallam ne ek ko yarhamuk Allah kaha aur dusre ko nahin kaha to aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya isne Allah taala ki hamd ki aur isne hamd nahin ki
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا أَوْ قَالَ فَسَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الْآخَرَ فَقِيلَ لَهُ رَجُلَانِ عَطَسَا فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَتَرَكْتَ الْآخَرَ؟ قَالَ «إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدْهُ»