49.
Book of Blood Money
٤٩-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
Chapter on the Blood Money
بَابُ الْغُرَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥamal bn mālik bn al-nābighah | Hamal ibn Malik al-Hudhali | Companion |
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ṭāwusin | Tawus ibn Kaysan al-Yamani | Trustworthy Imam, Excellent |
| ‘amrūun bn dīnārin | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| abū ‘āṣimin | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| al-ḥasan bn yaḥyá al-azdī | Al-Hasan ibn Abi al-Rabi' al-Jurjani | Saduq Hasan al-Hadith |
| aḥmad bn yaḥyá bn zuhayrin | Ahmad ibn Yahya al-Tustari | Trustworthy Imam, Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ | حمل بن مالك الهذلي | صحابي |
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| طَاوُسٍ | طاوس بن كيسان اليماني | ثقة إمام فاضل |
| عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
| الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الأَزْدِيُّ | الحسن بن أبي الربيع الجرجاني | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ | أحمد بن يحيى التستري | ثقة إمام حجة |
Sahih Ibn Hibban 6021
Narrated `Amr bin Dinar: Umar (may Allah be pleased with him) called out to the people in Paradise, and Hamal bin Malik bin an-Nabighah stood up and said: “I was between two wives, and one of them hit the other and killed her and her unborn child. So the Messenger of Allah (ﷺ) ruled that a male or female slave equal in value should be given as Diyah (blood money) for the unborn child, and that the killer should be killed in retaliation.”
حضرت عمرو بن دینار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے جنتیوں کو پکارا تو حمال بن مالک بن نبیغہ رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور کہنے لگے کہ میری دو بیویاں تھیں۔ ایک نے دوسری کو مار دیا اور اس کے پیٹ میں بچہ بھی تھا وہ بھی مرگیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فیصلہ فرمایا کہ اس عورت کے بدلے ایک لونڈی یا غلام دیا جائے اور اس کے پیٹ کے بچے کے بدلے بھی ایک لونڈی یا غلام دیا جائے اور اس عورت کو بھی قتل کر دیا جائے
Hazrat Amr bin Dinar RA se riwayat hai ki Hazrat Umar RA ne jannation ko pukara to Hammal bin Malik bin Nubayyah RA kharay huay aur kehne lage ki meri do biwiyan thin. Ek ne dusri ko maar diya aur uske pait mein baccha bhi tha woh bhi mar gaya to Rasool Allah SAW ne faisla farmaya ki us aurat ke badle ek laundi ya ghulam diya jaye aur uske pait ke bacche ke badle bhi ek laundi ya ghulam diya jaye aur us aurat ko bhi qatal kar diya jaye
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الأَزدي* قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ نَاشَدَ النَّاسَ فِي الْجَنِينِ فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ فَقَالَ «كُنْتُ بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِيهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ وَأَنْ تُقْتَلَ بِهَا»