52.
Book of Dreams
٥٢-
كِتَابُ الرُّؤْيَا
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Qatadah | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| Abi Salama bin 'Abd al-Rahman | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ahmad ibn Abi Bakr | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| Umar ibn Sa'id ibn Sinan | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا قَتَادَةَ | الحارث بن ربعي السلمي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ بِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6059
Abu Salamah said: I heard Abu Qatadah say: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: “Dreams are from Allah, and nightmares are from Satan. So, if one of you sees something he dislikes, let him spit to his left three times when he wakes up, and seek refuge with Allah from its evil, for it will not harm him if Allah wills.” Abu Salamah said: “Dreams used to weigh on me more heavily than a mountain, but after I heard this hadith, I paid no attention to them.”
ابو سلمہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ کہتے تھے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: خواب اللہ کی طرف سے ہوتے ہیں اور برے خواب شیطان کی طرف سے۔ لہٰذا تم میں سے اگر کوئی ایسا خواب دیکھے جو اسے ناپسند ہو تو جب وہ بیدار ہو تو اپنی بائیں جانب تین بار تھوکے اور اس کے شر سے اللہ کی پناہ مانگے تو اللہ کے فضل سے وہ اسے نقصان نہیں پہنچائے گا۔" ابو سلمہ کہتے ہیں: "خواب مجھ پر پہاڑ سے بھی زیادہ بھاری ہوتے تھے، لیکن جب سے میں نے یہ حدیث سنی ہے، میں ان پر دھیان نہیں دیتا۔"
Abu Salma RA kehte hain ke maine Abu Qatada RA se suna, woh kehte thay ke maine Rasul Allah SAW ko farmate huye suna: Khawab Allah ki taraf se hote hain aur bure khawab shaitan ki taraf se. Lihaza tum mein se agar koi aisa khawab dekhe jo usay napasand ho to jab woh bedaar ho to apni bayen janib teen baar thooke aur uske shar se Allah ki panaah maange to Allah ke fazl se woh usay nuqsaan nahin pahunchaye ga. Abu Salma kehte hain: Khawab mujh par pahad se bhi zyada bhari hote thay, lekin jab se maine ye hadees suni hai, main un par dhyaan nahin deta.
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الشَّيْءَ يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ» قَالَ أَبُو سَلَمَةَ «إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا هِيَ أَثْقَلُ عَلَيَّ مِنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مَا كُنْتُ أُبَالِيهَا»