54.
Book of Exorcisms and Amulets
٥٤-
كِتَابُ الرُّقَى وَالتَّمَائِمِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Imran ibn Husayn | Imran ibn Husayn al-Azdi | Sahaba |
| Al-Hasan al-Bajali | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Mubarak ibn Fadalah | Mubarak ibn Fadalah al-Qurashi | Truthful, he would conceal the identity of his shaykh (tadlis) and commit taswiyyah |
| Abu al-Walid al-Tayalisi | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Al-Fadl ibn al-Hubab | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ | عمران بن حصين الأزدي | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ | مبارك بن فضالة القرشي | صدوق يدلس ويسوي |
| أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 6085
Imran ibn Husayn reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, saw a ring of iron in the hand of a man and said, "What is this?" The man said, "It is for strength." The Prophet said, "It will only weaken you. Cast it away, for if you die while wearing it, you will be entrusted with it."
حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کے ہاتھ میں لوہے کی انگوٹھی دیکھی تو فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ اس شخص نے کہا: ”یہ طاقت کے لیے ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ تو تمہیں کمزور ہی کرے گی۔ اسے اتار پھینکو، کیونکہ اگر تم اسے پہنے ہوئے مر گئے تو تمہیں اس کا حساب دینا پڑے گا۔“
Hazrat Imran bin Husain razi Allah anhu se riwayat hai keh Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne aik shakhs ke hath mein lohe ki anguthi dekhi to farmaya: “Yeh kya hai?” Is shakhs ne kaha: “Yeh taqat ke liye hai.” Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: “Yeh to tumhein kamzor hi karegi. Ise utar phenko, kyunki agar tum ise pehne hue mar gaye to tumhein iska hisab dena padega.”
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ حَلَقَةً فَقَالَ «مَا هَذَا؟ » قَالَ مِنَ الْوَاهِنَةِ قَالَ «مَا تَزِيدُكَ إِلَّا وَهْنًا انْبِذْهَا عَنْكَ فَإِنَّكَ إِنْ تَمُتْ وَهِيَ عَلَيْكَ وُكِلْتَ عَلَيْهَا»