54.
Book of Exorcisms and Amulets
٥٤-
كِتَابُ الرُّقَى وَالتَّمَائِمِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Maymuna | Maymunah bint al-Harith al-Hilaliyyah | Companion |
| Abdur Rahman ibn al-Sa'ib | Abd al-Rahman ibn al-Sa'ib al-Hilali | Acceptable |
| Azhar ibn Sa'id al-Kala'i | Azhar bin Saeed Al-Harazi | Saduq (Truthful), Hasan (Good) Hadith |
| Mu'awiya ibn Salih | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| Abdur Rahman ibn Mahdi | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| Muhammad ibn Bashar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| as-Sakhtiyani | Imran ibn Musa al-Jurjani | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَيْمُونَةَ | ميمونة بنت الحارث الهلالية | صحابية |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ | عبد الرحمن بن السائب الهلالي | مقبول |
| أَزْهَرَ بْنِ سَعِيدٍ الْحَرَازِيِّ | أزهر بن سعيد الحرازي | صدوق حسن الحديث |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ | معاوية بن صالح الحضرمي | صدوق له أوهام |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| السَّخْتِيَانِيُّ | عمران بن موسى الجرجاني | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 6095
Mu'awiya ibn Salih reported: Maymunah said to me, "O son of my brother! Should I not treat you with the invocation of Allah's Messenger (ﷺ)?" I said, "Yes." She said, "(In the Name of Allah) I recite an invocation for your protection, may Allah cure you from every disease afflicting you. Remove the affliction, O Lord of the people! Grant healing, for You are the Healer. There is no healing except Your healing."
معاویہ بن صالح رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ مجھ سے میمونہ رضی اللہ عنہا نے کہا: اے میرے بھائی کے بیٹے! کیا میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دعا سے نہ نوازو؟ میں نے کہا کیوں نہیں۔ انہوں نے کہا «بسم اللہ أرقيک من کل داء یوذیک من شر کل نفس أو عین حاسد اللہ یشفيک بسم اللہ أرقيک» اللہ کے نام کے ساتھ میں تمہیں ہر اس بیماری سے جو تمہیں تکلیف دیتی ہے، ہر حسد کرنے والی جان یا آنکھ کے شر سے دُور کرتا ہوں۔ اللہ تمہیں شفا عطا فرمائے، اللہ کے نام کے ساتھ میں تمہیں دُور کرتا ہوں۔
Muawiya bin Saleh razi Allah anhu kahte hain ki mujh se Maimunah razi Allah anha ne kaha: Ae mere bhai ke bete! kya main tumhen Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ke dua se na nawazu? Maine kaha kyon nahin. Unhon ne kaha «Bismillah arqeeq min kull daa'in yu'zeeka min sharri kull nafsee aw aynin haasid Allah yashfeek Bismillah arqeeq» Allah ke naam ke sath main tumhen har us bimari se jo tumhen takleef deti hai, har hasad karne wali jaan ya aankh ke sharr se door karta hun. Allah tumhen shifa ata farmaye, Allah ke naam ke sath main tumhen door karta hun.
أَخْبَرَنَا السَّخْتِيَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَزْهَرَ بْنِ سَعِيدٍ الْحَرَازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ ابْنِ أَخِي مَيْمُونَةَ أَنَّ مَيْمُونَةَ قَالَتْ لِي يَا ابْنَ أَخِي أَلَا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قُلْتُ بَلَى قَالَتْ «بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ وَاللَّهُ يَشْفِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ فِيكَ أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ»