58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Beginning of Creation
بَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Imran ibn Husayn | Imran ibn Husayn al-Azdi | Sahaba |
| Safwan ibn Muhriz | Safwan ibn Muharriz al-Mazini | Trustworthy |
| Jami' ibn Shaddad | Jamil ibn Shaddad al-Muharbi | Trustworthy |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abi, haddathani | Abd al-Malik ibn Ma'n al-Mas'udi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abi 'Ubayda ibn Ma'n | Muhammad ibn Abi Ubaydah al-Mas'udi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ishkab | Ibn Ashkab al-Saghir | Trustworthy |
| Umar ibn Muhammad al-Hamdani | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
Sahih Ibn Hibban 6140
'Imran ibn Husayn said: I was sitting with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, while my camel was tied at the door, when a group of Banu Tamim entered upon him. They said, “O Messenger of Allah, we have come to you to learn about the religion and ask you about the beginning of this matter, what was it?” The Prophet, peace and blessings be upon him, said, “Allah was, and there was nothing besides Him, and His Throne was upon the water. Then He wrote all things in the Book of Decrees. Then He created the heavens and the earth.”
عمران بن حسین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر تھا اور میرا اونٹ دروازے پر بندھا ہوا تھا کہ اتنے میں بنو تمیم کا ایک گروہ آپ کی خدمت میں حاضر ہوا اور کہنے لگا ۔ یا رسول اللہ! ہم آپ کی خدمت میں دین سیکھنے اور آپ سے اسی کائنات کے مبداء اول کے بارے میں دریافت کرنے کے لیے حاضر ہوئے ہیں کہ اس کی ابتدا کیسے ہوئی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اللہ تعالیٰ اپنی شان وحدانیت میں موجود تھا اور اس کے سوا کچھ بھی نہیں تھا اور اس کا عرش پانی پر تھا ۔ پھر اس نے تمام چیزوں کو لوح محفوظ میں لکھ دیا ۔ پھر اس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا فرمایا ۔
Imran bin Husain Radi Allahu Anhu kehte hain ki main Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir tha aur mera unt darwaze par bandha hua tha ki itne mein Banu Tamim ka ek giroh aap ki khidmat mein hazir hua aur kehne laga Ya Rasul Allah hum aap ki khidmat mein deen seekhne aur aap se isi kainaat ke mbada اول ke bare mein daryaft karne ke liye hazir hue hain ki iski ibtida kaise hui Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Allah Ta'ala apni shan wahdaniyat mein mojood tha aur uske siwa kuchh bhi nahin tha aur uska arsh pani par tha phir usne tamam cheezon ko loh mahfooz mein likh diya phir usne aasmanon aur zameen ko paida farmaya
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْنٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَنَاقَتِي مَعْقُولَةٌ بِالْبَابِ إِذْ دَخَلَ عَلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْنَاكَ لِنَتَفَقَّهَ فِي الدِّينِ وَنَسْأَلَكَ عَنْ أَوَّلِ هَذَا الْأَمْرِ مَا كَانَ؟ قَالَ ﷺ «كَانَ اللَّهُ وَلَيْسَ شَيْءٌ غَيْرَهُ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ثُمَّ كَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَيْءٍ ثُمَّ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ»