58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Beginning of Creation
بَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Saeed ibn Abi 'Arubah | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Yazid ibn Zuray' | Yazid bin Zurai' Al-'Aishi | Trustworthy, Firm |
| Muhammad ibn al-Minhāl | Muhammad ibn al-Manhal al-Dareer | Trustworthy Hadith Scholar |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ | يزيد بن زريع العيشي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ | محمد بن المنهال الضرير | ثقة حافظ |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6184
Anas narrated that Umm Sulaym asked the Prophet ﷺ about a woman who sees in a dream what a man sees. The Prophet ﷺ said to her: "O Umm Sulaym, if a woman sees that, she must perform Ghusl." Umm Salamah said: "I felt shy about that. And does that happen, O Messenger of Allah?" He said: "Yes, the water of a man is thick and white, and the water of a woman is thin and yellow, and whichever of them precedes or dominates, the child will resemble that."
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت ام سلیم رضی اللہ عنہا نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ دریافت کیا کہ اگر کوئی عورت خواب میں وہ چیز دیکھے جو مرد دیکھتا ہے تو اس کا کیا حکم ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے ام سلیم! ایسی عورت پر غسل فرض ہو جائے گا۔ حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے کہا کہ میں نے شرم کے باعث یہ سوال نہیں کیا تھا۔ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا واقعی ایسا ہو سکتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں، مرد کا پانی گاڑھا اور سفید ہوتا ہے اور عورت کا پانی پتلا اور زردی مائل ہوتا ہے، ان میں سے جس کا پانی پہلے غالب آئے گا بچہ اسی کی شکل و شباہت کا ہو گا۔
Hazrat Anas Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Hazrat Umm Sulaim Radi Allahu Anha ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se yeh daryaft kiya ki agar koi aurat khwab mein woh cheez dekhe jo mard dekhta hai to us ka kya hukum hai Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Ae Umm Sulaim Aisi aurat par ghusl farz ho jayega Hazrat Umm Salama Radi Allahu Anha ne kaha ki main ne sharam ke baajat yeh sawal nahin kiya tha Ya Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam kya waqai aisa ho sakta hai Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Haan mard ka pani gadha aur safaid hota hai aur aurat ka pani patla aur zardi mail hota hai in mein se jis ka pani pehle ghalib aayega baccha usi ki shakal o shabahat ka ho ga
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي الْمَنَامِ مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَهَا «يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَلْتَغْتَسِلْ» قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ وَيَكُونُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «نَعَمْ مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ وَأَيُّهُمَا سَبَقَ أَوْ عَلَا كَانَ مِنْهُ الشَّبَهُ»