58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ


Chapter on the Beginning of Creation

بَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ

Sahih Ibn Hibban 6187

Jabir ibn Abdullah narrated that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: "The throne of Iblis is upon the water; he then sends detachments (for creating dissension); the nearer to him in rank are those who are most notorious in creating فتنة (trials, tribulations)."

جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”شیطان کا تختہ پانی پر ہے پھر وہ (لوگوں میں فتنہ و فساد پھیلانے کے لیے) اپنے لشکر بھیجتا ہے، پس جو اس کے نزدیک تر ہوتا ہے وہ فتنہ میں بڑھا چڑھا کر پیش کرنے والا ہوتا ہے۔“

Jaber bin Abdullah raza Allah anhuma se riwayat hai ki unhon ne Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ko farmate huye suna: "Shaitan ka takhta pani par hai phir wo (logon mein fitna o fasad phailane ke liye) apne lashkar bhejta hai, pas jo uske nazdeek tar hota hai wo fitna mein badha chadha kar pesh karne wala hota hai."

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ مَعْقِلٍ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «عَرْشُ إِبْلِيسَ عَلَى الْمَاءِ ثُمَّ يَبْعَثُ سَرَايَاهُ فَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً»