58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Beginning of Creation
بَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abu Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Muhammad ibn 'Amr Abu al-Muwajjih | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| Muhammad ibn Bishr | Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Trustworthy Hadith Preserver |
| Ishaq ibn Ibrahim | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad Abu 'Abd al-Rahman al-Athrami | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبُو سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ | محمد بن بشر العبدي | ثقة حافظ |
| إِِسْحَاقُ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6207
Abu Salama narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “If the caller (angel) who came to Yusuf had come to me, I would have answered him. And he would have said to him: ‘Return to your Lord and ask Him: 'What is with the women who cut their hands? And the mercy of Allah be on Lut! Verily, he would seek refuge in a firm support when he said to his people: 'If only I had strength against you or could take refuge in a firm support. But Allah did not send any Prophet after him except in the midst of wealth from his people.”
ابو سلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر یوسف علیہ السلام کے پاس آنے والا فرشتہ میرے پاس آتا تو میں اسے جواب ضرور دیتا اور میں اس سے کہتا: ’اپنے رب کے پاس جاؤ اور اس سے پوچھو کہ ان عورتوں کا کیا حال ہے جنہوں نے اپنے ہاتھ کاٹ لیے تھے؟‘ اور اللہ تعالیٰ لوط علیہ السلام پر رحم فرمائے۔ یقیناً جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا تھا تو وہ ایک مضبوط سہارے کی تلاش میں تھے: ’کاش! مجھے تمہارے مقابلے میں کچھ طاقت ہوتی یا میں کسی مضبوط سہارے کی پناہ لے سکتا۔‘ لیکن اللہ تعالیٰ نے ان کے بعد کوئی نبی نہیں بھیجا مگر یہ کہ وہ اپنی قوم کے مالدار لوگوں میں سے تھے۔“
Abu Salma Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: ”Agar Yusuf Alaihissalam ke pas aane wala farishta mere pas aata to main use jawab zaroor deta aur main us se kehta: ‘Apne Rab ke pas jao aur us se pucho ki un auraton ka kya haal hai jinhon ne apne hath kat liye the?’ Aur Allah Ta'ala Lut Alaihissalam par raham farmaye. Yaqinan jab unhon ne apni qaum se kaha tha to woh ek mazboot sahaare ki talash mein the: ‘Kash! Mujhe tumhare muqabale mein kuch taqat hoti ya main kisi mazboot sahaare ki panaah le sakta.’ Lekin Allah Ta'ala ne un ke baad koi nabi nahin bheja magar yeh ki woh apni qaum ke maldar logon mein se the.“
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَوْ جَاءَنِي الدَّاعِي الَّذِي جَاءَ إِلَى يُوسُفَ لَأَجَبْتُهُ وَقَالَ لَهُ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى لُوطٍ إِنْ كَانَ لَيَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ لَوْ أَنَّ لِيَ بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ فَمَا بَعَثَ اللَّهُ بَعْدَهُ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا فِي ثَرْوَةٍ مِنْ قَوْمِهِ»