7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Repentance
بَابُ التَّوْبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| 'Ajib ibn 'Abd al-Hamid | Ajlan Mawla Al-Mush'al | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ibn Abi Dhi'b | Muhammad ibn Abi Dhi'b al-Amri | Trustworthy, Jurist, Excellent |
| Uthman ibn Umar | Uthman ibn Umar al-Abdi | Trustworthy |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| عَجْلانَ | عجلان مولى المشمعل | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ | محمد بن أبي ذئب العامري | ثقة فقيه فاضل |
| عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ | عثمان بن عمر العبدي | ثقة |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 621
Abu Huraira narrated that: The Prophet ﷺ mentioned happiness being brought (to a gathering), whereupon they mentioned the happiness of a man who finds his camel after having lost it. The Prophet ﷺ then said: “Allah is more delighted with the repentance of one of you than a man who finds his camel which he had lost in a waterless desert."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے خوشی کے ایک موقع کا ذکر فرمایا تو صحابہ کرام نے اس شخص کی خوشی کا ذکر کیا جسے اپنا اونٹ ویرانے میں کھونے کے بعد مل جاتا ہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اللہ تعالیٰ اس شخص کی توبہ پر زیادہ خوش ہوتا ہے جسے اپنا اونٹ ویرانے میں کھونے کے بعد مل جاتا ہے
Hazrat Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se riwayat hai keh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne khushi ke aik mauqa ka zikar farmaya to Sahaba kiram ne us shakhs ki khushi ka zikar kiya jise apna unt viranay mein khone ke baad mil jata hai Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Allah Ta'ala us shakhs ki tauba par ziada khush hota hai jise apna unt viranay mein khone ke baad mil jata hai
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عَجْلَانَ مَوْلَى الْمُشْمَعِلِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ذَكَرُوا الْفَرَحَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرُوا الضَّالَّةَ يَجِدُهَا الرَّجُلُ فقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الضَّالَّةِ يَجِدُهَا الرَّجُلُ بِأَرْضِ الْفَلَاةِ»