58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Beginning of Creation
بَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi al-Haytham | Sulayman ibn Amr al-Laythi | Trustworthy |
| Darrajan | Abdullah ibn Al-Samah Al-Sahmi | Trustworthy, good in Hadith |
| Amr ibn al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Ibn Sam'aan | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي الْهَيْثَمِ | سليمان بن عمرو الليثي | ثقة |
| دَرَّاجًا | عبد الله بن السمح السهمي | صدوق حسن الحديث |
| عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6218
Amr ibn al-Harith reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Moses said, 'O Lord, teach me something by which I will remember you and call upon you.' Allah said, 'Say, O Moses, there is no God but Allah.' Moses said, 'O Lord, all your servants say this.' Allah said, 'Say, there is no God but Allah.' Moses said, 'I want something to distinguish me.' Allah said, 'O Moses, if the people of the seven heavens and the people of the seven earths were on one side of a balance and there is no God but Allah was on the other side, then there is no God but Allah would outweigh them."
حضرت عمرو بن حارث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، حضرت موسیٰ علیہ السلام نے عرض کی، اے میرے رب! مجھے ایسی کوئی بات بتادیجیے جس کے ذریعے میں آپ کو یاد کروں اور آپ کو پکاروں۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا، اے موسیٰ! کہو لا الہ الا اللہ (اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں)۔ حضرت موسیٰ علیہ السلام نے عرض کی، اے میرے رب! یہ تو آپ کے تمام بندے کہتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا، اے موسیٰ! کہو لا الہ الا اللہ۔ حضرت موسیٰ علیہ السلام نے عرض کی، میں ایسی کوئی چیز چاہتا ہوں جو مجھے دوسروں سے ممتاز کرے۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا، اے موسیٰ! اگر ساتوں آسمانوں اور ساتوں زمینوں والے ایک پلڑے میں ہوں اور دوسرے پلڑے میں لا الہ الا اللہ ہو تو لا الہ الا اللہ ان سب سے بھاری ہو جائے گا۔
Hazrat Amr bin Harith Raziallahu Anhu se riwayat hai ki Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, Hazrat Musa Alaihissalam ne arz ki, Aye mere Rab! Mujhe aisi koi baat bata dijiye jis ke zariye main aap ko yaad karun aur aap ko pukarun. Allah Ta'ala ne farmaya, Aye Musa! Kaho Laa ilaaha illallah (Allah ke siwa koi mabood nahin). Hazrat Musa Alaihissalam ne arz ki, Aye mere Rab! Yeh to aap ke tamam bande kehte hain. Allah Ta'ala ne farmaya, Aye Musa! Kaho Laa ilaaha illallah. Hazrat Musa Alaihissalam ne arz ki, Main aisi koi cheez chahta hun jo mujhe dusron se mumtaz kare. Allah Ta'ala ne farmaya, Aye Musa! Agar saaton aasmanon aur saaton zameenon wale ek palde mein hon aur dusre palde mein Laa ilaaha illallah ho to Laa ilaaha illallah in sab se bhari ho jayega.
أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ دَرَّاجًا حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «قَالَ مُوسَى يَا رَبِّ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَذْكُرُكَ بِهِ وَأَدْعُوكَ بِهِ قَالَ قُلْ يَا مُوسَى لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ يَا رَبِّ كُلُّ عِبَادِكَ يَقُولُ هَذَا قَالَ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ إِنَّمَا أُرِيدُ شَيْئًا تَخُصُّنِي بِهِ قَالَ يَا مُوسَى لَوْ أَنَّ أَهْلَ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعِ فِي كِفَّةٍ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِي كِفَّةٍ مَالَتْ بِهِمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ»