58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Beginning of Creation
بَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Hammam ibn Munabbih | Hammam ibn Munabbih al-Yamani | Trustworthy |
| Ma'mar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Abbas ibn Abd al-'Azim | Al-Abbas ibn Abd al-Azim al-Anbari | Trustworthy Hadith Scholar |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ | همام بن منبه اليماني | ثقة |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ | العباس بن عبد العظيم العنبري | ثقة حافظ |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6229
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “While Job was bathing naked, a swarm of locusts made of gold showered upon him. Job began to gather them in his garment, so his Lord called to him, ‘O Job, have I not made you independent of what you see?’ Job said, ‘Yes, but I am not independent of Your mercy.’”
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، ”حضرت ایوب علیہ السلام ایک مرتبہ ننگے بدن غسل فرما رہے تھے کہ اچانک سونے کے ٹڈّیوں کا ایک جھنڈ ان پر ٹوٹ پڑا۔ حضرت ایوب علیہ السلام نے انہیں اپنے کپڑے میں جمع کرنا شروع کر دیا تو ان کے رب نے انہیں پکارا، ”اے ایوب! کیا میں نے تمہیں اس چیز (یعنی مال و دولت) سے بے نیاز نہیں کر دیا جسے تم دیکھ رہے ہو؟“ حضرت ایوب علیہ السلام نے عرض کیا، ”ہاں (یا اللہ)! لیکن میں آپ کی رحمت سے بے نیاز نہیں ہوں۔“
Hazrat Abu Huraira Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, “Hazrat Ayub Alaihissalam aik martaba nange badan ghusl farma rahe the ke achanak sone ke tiddion ka ek jhund un par toot para. Hazrat Ayub Alaihissalam ne unhen apne kapre mein jama karna shuru kar diya to unke Rab ne unhen pukara, “Ae Ayub! Kya maine tumhen is cheez (yani maal o daulat) se bay niaz nahin kar diya jise tum dekh rahe ho?” Hazrat Ayub Alaihissalam ne arz kiya, “ Haan (Ya Allah)! Lekin main aap ki rehmat se bay niaz nahin hun.”
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «بَيْنَمَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا أُمْطِرَ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ فَنَادَاهُ رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أُغْنِكَ عَمَّا تَرَى؟ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لَا غِنَى لِي عَنْ رَحْمَتِكَ»