58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Beginning of Creation
بَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi al-Zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| Al-Layth ibn Sa'd | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Yazid ibn Mawhab | Yazid bin Khalid al-Hamadani | Trustworthy |
| Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutaiba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| اللَّيْثُ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ | يزيد بن خالد الهمداني | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6232
Jabir narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “The Prophets were displayed before me and I saw Moses, peace be upon him, a slender man as if he was from the people of Shanu’a. I saw Jesus, the son of Mary, peace be upon him, and the person most resembling him was Urwa ibn Mas’ud. I saw Abraham, and the person most resembling him was your companion, meaning himself. I saw Gabriel and the person most resembling him was Dihya.”
جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "مجھے تمام انبیاء کو دکھایا گیا اور میں نے موسیٰ علیہ السلام کو دیکھا، وہ ایک دبلا پتلا آدمی تھے جیسے شانوا قبیلے سے ہوں۔ میں نے عیسیٰ علیہ السلام ابنِ مریم کو دیکھا اور وہ عروہ بن مسعود سے بہت مشابہت رکھتے تھے۔ میں نے ابراہیم علیہ السلام کو دیکھا اور وہ میرے اس صحابی (یعنی خود آپ صلی اللہ علیہ وسلم) سے بہت مشابہت رکھتے تھے۔ میں نے جبرائیل علیہ السلام کو دیکھا اور وہ دحیہ سے بہت مشابہت رکھتے تھے۔"
Jaber Raziallahu Anhu bayan karte hain keh Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, "mujhe tamam ambiya ko dikhaya gaya aur maine Musa Alaihissalam ko dekha, woh ek dubla patla aadmi thay jaise Shanwa qabile se hon. Maine Isa Alaihissalam ibn e Maryam ko dekha aur woh Urwah bin Masood se bohat mushabihate rakhte thay. Maine Ibrahim Alaihissalam ko dekha aur woh mere iss sahaabi (yani khud aap Sallallahu Alaihi Wasallam) se bohat mushabihate rakhte thay. Maine Jibraeel Alaihissalam ko dekha aur woh Dahiyah se bohat mushabihate rakhte thay."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «عُرِضَ عَلَيَّ الْأَنْبِيَاءُ فَإِذَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ ضَرْبٌ مِنَ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَإِذَا أَقْرَبُ النَّاسِ وَأَشَدُّهُ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ فَرَأَيْتُ أَقْرَبَ النَّاسِ شَبَهًا صَاحِبَكُمْ يَعْنِي نَفْسَهُ وَرَأَيْتُ جِبْرِيلَ فَإِذَا أَقْرَبُ النَّاسِ وَأَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا دِحْيَةُ»