58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Beginning of Creation
بَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thābit al-Bunnānī | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Hudba ibn Khalid | Hudbah ibn Khalid al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ | هدبة بن خالد القيسي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6240
Anas bin Malik narrated that a man said, "O best of us and son of the best of us, O our master and son of our master!" The Messenger of Allah (ﷺ) said, "O people! Say what you have to say, but do not let Satan mislead you. I am only the slave of Allah and His Messenger."
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے کہا ” اے بہترین ہم میں سے اور بہترین کے بیٹے، اے ہمارے سردار اور ہمارے سردار کے بیٹے! ” تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” لوگو! کہو جو تمہیں کہنا ہے، لیکن شیطان کو اپنا گمراہ نہ کرنے دو۔ میں تو اللہ کا بندہ اور اس کا رسول ہوں۔ “
Hazrat Anas bin Malik razi Allah anhu se riwayat hai ki aik shakhs ne kaha “Ae behtarin hum mein se aur behtarin ke bete, ae humare sardar aur humare sardar ke bete!” To Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: “Logo! Kaho jo tumhein kehna hai, lekin shetan ko apna gumrah na karne do. Main to Allah ka banda aur uska rasool hoon.”
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ يَا خَيْرَنَا وَابْنَ خَيْرِنَا وَيَا سَيِّدَنَا وَابْنَ سَيِّدِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا بِقَوْلِكُمْ وَلَا يَسْتَفِزَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ»