58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Beginning of Creation
بَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abu Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Muhammad ibn 'Amr Abu al-Muwajjih | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| Al-Fadl ibn Musa | Al-Fadl ibn Musa as-Sinani | Trustworthy, established, sometimes exaggerates |
| Ishaq ibn Ibrahim | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبُو سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى | الفضل بن موسى السيناني | ثقة ثبت ربما أغرب |
| إِِسْحَاقُ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6245
Abu Salama narrated to us from Abu Hurairah from Allah’s Messenger ﷺ, he said, “Those before you were destroyed because of their excessive questioning and their disagreeing with their Prophets. Do not question me about things unless I tell you about them.” ‘Abdullah bin Hudhafa As-Sahmi got up and said, “Who is my father, O Messenger of Allah?” He said, “Your father is Hudhafa.” He went back to his mother and she said, “What made you do what you did? We were people of Jahiliyyah and committed evil deeds!” He said, “I was not going to leave until I found out who my father was.” It was said that ‘Abdullah bin Hudhafa was known for joking.
ابو سلمہ نے ہمیں ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، آپ نے فرمایا: "تم سے پہلے والی قومیں اپنے زیادہ سوال کرنے اور اپنے نبیوں سے اختلاف کرنے کی وجہ سے ہلاک ہو گئیں۔ مجھ سے ان چیزوں کے بارے میں سوال نہ کرو جن کے بارے میں میں تمہیں نہ بتاؤں۔" عبداللہ بن حذافہ سہمی رضی اللہ عنہ اٹھے اور کہنے لگے: "اللہ کے رسول! میرے والد کون ہیں؟" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تمہارے والد حذافہ ہیں۔" وہ اپنی والدہ کے پاس واپس گئے تو انہوں نے کہا: "تم نے ایسا کیوں کیا؟ ہم جاہلیت کے لوگ تھے اور برے کام کرتے تھے!" انہوں نے کہا: "میں اس وقت تک چپ نہ بیٹھتا جب تک مجھے یہ نہ پتہ چل جاتا کہ میرے والد کون ہیں۔" کہا جاتا ہے کہ عبداللہ بن حذافہ رضی اللہ عنہ مذاق کرنے کے لیے مشہور تھے۔
Abu Salma ne humain Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat ki, unhon ne Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam se riwayat ki, Aap ne farmaya: "Tum se pehle wali qaumen apne zyada sawal karne aur apne nabiyon se ikhtilaf karne ki wajah se halaak ho gayin. Mujh se un cheezon ke baare mein sawal na karo jin ke baare mein main tumhen na bataon." Abdullah bin Huzzafah sahmi razi Allah anhu uthe aur kehne lage: "Allah ke Rasool! Mere walid kon hain?" Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Tumhare walid Huzzafah hain." Woh apni walida ke paas wapas gaye to unhon ne kaha: "Tum ne aisa kyun kiya? Hum jahiliyat ke log thay aur bure kaam karte thay!" Unhon ne kaha: "Main us waqt tak chup na baithta jab tak mujhe ye na pata chal jata ke mere walid kon hain." Kaha jata hai ke Abdullah bin Huzzafah razi Allah anhu mazaq karne ke liye mash'hoor thay.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أُحَدِّثُكُمْ بِهِ» فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسٍ السَّهْمِيُّ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «أَبُوكَ حُذَافَةُ» فَرَجَعَ إِلَى أُمِّهِ فَقَالَتْ لَهُ أُمُّهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ؟ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَأَعْمَالٍ قَبِيحَةٍ فَقَالَ مَا كُنْتُ لِأَدَعَ حَتَّى أَعْرِفَ مَنْ كَانَ أَبِي مِنَ النَّاسِ قَالَ وَكَانَ فِيهِ دُعَابَةٌ