58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Beginning of Creation
بَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Namla | Umar ibn Muadh al-Ansari | Sahabi |
| Namlat ibn Abi Namlat | Namilah ibn Abi Namilah al-Ansari | Acceptable |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Yunus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Ibn Qutayba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا نَمْلَةَ | عمر بن معاذ الأنصاري | صحابي |
| نَمْلَةَ بْنَ أَبِي نَمْلَةَ الأَنْصَارِيّ | نملة بن أبي نملة الأنصاري | مقبول |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6257
Narrated Namla bin Abi Namla Al-Ansari: My father told me that while he was sitting with the Messenger of Allah (ﷺ), a Jewish man came and said, "Did this dead body speak?" The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah knows best." The Jew said, "I bear witness that it does speak." The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Do not believe the People of the Book regarding what they narrate to you, nor reject it. They said, 'We believe in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers.' So if it is true, then do not deny them, and if it is false, then do not believe them." He also said, "May Allah fight the Jews! They were given knowledge..."
نملہ بن ابی نملہ انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنے والد سے روایت کیا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے تھے کہ ایک یہودی آیا اور کہنے لگا کیا یہ مردہ (یعنی عیٰسی علیہ السلام) بولتا تھا؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اللہ تعالیٰی خوب جانتا ہے ۔ اس یہودی نے کہا میں گواہی دیتا ہوں کہ وہ ضرور بولتا تھا ۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اہل کتاب کی باتوں کو نہ مانو اور نہ ان کی تکذیب کرو ۔ اور فرمایا کہ یہ لوگ کہتے ہیں کہ ہم اللہ پر اور اس کے فرشتوں پر اور اس کی کتابوں پر اور اس کے رسولوں پر ایمان لائے ۔ اگر یہ سچے ہیں تو ان کی تکذیب نہ کرو اور اگر جھوٹے ہیں تو ان کی تصدیق نہ کرو ۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اللہ تعالیٰی یہودیوں پر غالب ہو ۔ ان کو علم دیا گیا ۔۔۔
Nimla bin Abi Nimla Ansari Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki unhon ne apne wald se riwayat kiya ki woh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke paas baithe thay ki ek Yahodi aaya aur kahne laga kya yeh murda (yani Isa Alaihissalam) bolta tha? Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Allah Ta'ala khoob janta hai. Iss Yahodi ne kaha main gawahi deta hun ki woh zaroor bolta tha. Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Ahl-e-Kitab ki baaton ko na mano aur na un ki takzeeb karo. Aur farmaya ki yeh log kahte hain ki hum Allah par aur uss ke farishton par aur uss ki kitaabon par aur uss ke Rasoolon par iman laaye. Agar yeh sachhe hain to un ki takzeeb na karo aur agar jhoothe hain to un ki tasdeeq na karo. Aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Allah Ta'ala Yahodion par ghalib ho. Un ko ilm diya gaya...
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ نَمْلَةَ بْنَ أَبِي نَمْلَةَ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا نَمْلَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ هَلْ تَكَلَّمَ هَذِهِ الْجِنَازَةُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اللَّهُ أَعْلَمُ» فَقَالَ الْيَهُودِيُّ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهَا تَتَكَلَّمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا حَدَّثَكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَلَا تُصَدِّقُوهُمْ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ وَقَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ فَإِنْ كَانَ حَقًّا لَمْ تُكَذِّبُوهُمْ وَإِنْ كَانَ بَاطِلًا لَمْ تُصَدِّقُوهُمْ» وَقَالَ «قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ لَقَدْ أُوتُوا عِلْمًا»