58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Beginning of Creation
بَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Hazim | Salman Mawla 'Azza | Trustworthy |
| Yazid ibn Kaysan | Yazid ibn Kaysan al-Yashkuri | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Marwanu ibn Mu'awiya | Marwan ibn Muawiyah al-Fazari | Trustworthy Haafidh, and he used to conceal the names of his Shaykhs |
| Al-Ḥārith ibn Surayj | Al-Harith ibn Sarij An-Naqal | Weak in Hadith |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي حَازِمٍ | سلمان مولى عزة | ثقة |
| يَزِيدَ بْنَ كَيْسَانَ | يزيد بن كيسان اليشكري | صدوق حسن الحديث |
| مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ | مروان بن معاوية الفزاري | ثقة حافظ وكان يدلس أسماء الشيوخ |
| الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍ | الحارث بن سريج النقال | ضعيف الحديث |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 6270
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to Abu Talib when death approached him, "Say, 'There is no God but Allah,' and I will bear witness for you by it on the Day of Resurrection." He said, "O son of my brother, if I were not afraid that Quraysh would revile you, I would relieve your heart with it." So the verse was revealed, {Indeed, you do not guide whom you like.} (128:57)
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ابو طالب کے پاس جب ان کی وفات کا وقت قریب آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے کہا کہ آپ کہیے لا إله إلا الله میں قیامت کے دن آپ کی اس کی گواہی دوں گا۔ انہوں نے کہا کہ بھتیجے اگر مجھے قریش کی سرزنش کا خوف نہ ہوتا تو میں تمہارا دل اس سے خوش کر دیتا۔ تو یہ آیت نازل ہوئی کہ (اے پیغمبر) آپ جسے چاہیں ہدایت نہیں دے سکتے۔
Abu Hurairah razi Allah anhu ne bayan kya keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam Abu Talib ke pass jab un ki wafat ka waqt qareeb aya to aap sallallahu alaihi wasallam ne un se kaha keh aap kahiye la ilaha illallah mein qayamat ke din aap ki is ki gawahi dun ga. Unhon ne kaha keh bhateeje agar mujhe Quraysh ki sarzanish ka khauf na hota to mein tumhara dil is se khush kar deta. To yeh ayat nazil hui keh (ae paighambar) aap jise chahein hidayat nahin de sakte.
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنَ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأَبِي طَالِبٍ حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ «قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْفَعْ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ» قَالَ يَا ابْنَ أَخِي لَوْلَا أَنْ تُعَيِّرَنِيَ قُرَيْشٌ لَأَقْرَرْتُ عَيْنَيْكَ بِهَا فَنَزَلَتْ {إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ}