58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Beginning of Creation
بَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Shaqiqin | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| Abu Khaythama | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| شَقِيقٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 6273
Hudhayfah narrated: While we were with the Messenger of Allah (ﷺ), he said, "Count all those who have uttered the word of Islam." I said, "O Messenger of Allah! Should we be afraid while we are between six hundred to seven hundred (in number)?" He (ﷺ) said, "You do not know, perhaps you may be put to trial." He said: So we were put to trial to the point that a man amongst us would not pray except secretly.
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تم لوگ ان سب کو شمار کرو جو اسلام کا کلمہ پڑھتے ہیں۔ میں نے عرض کیا کہ اللہ کے رسول! کیا ہم ڈریں حالانکہ ہم چھ سو سے سات سو (تعداد) کے درمیان ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تم نہیں جانتے، شاید تمہیں آزمائش میں ڈالا جا سکتا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ چنانچہ ہم اس قدر آزمائش میں ڈالے گئے کہ ہم میں سے ایک شخص چھپ کر نماز پڑھنے کے سوا کچھ نہ کر سکتا تھا۔
Hazrat Huzaifa Radi Allahu Anhu bayan karte hain ki hum Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath the ki aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ki tum log in sab ko shumar karo jo Islam ka kalma parhte hain. Maine arz kiya ki Allah ke Rasool! kya hum darein halanki hum chhe sau se saat sau (tadad) ke darmiyaan hain? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ki tum nahin jante, shayad tumhein azmaish mein dala ja sakta hai. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ki chunancha hum is qadar azmaish mein dale gaye ki hum mein se ek shakhs chhup kar namaz parhne ke siwa kuchh na kar sakta tha.
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «أَحْصُوا كُلَّ مَنْ كَانَ تَلَفَّظَ بِالْإِسْلَامِ» قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَخَافُ وَنَحْنُ بَيْنَ السِّتِّ مِائَةٍ إِلَى السَّبْعِ مِائَةٍ؟ فَقَالَ ﷺ «إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ لَعَلَّكُمْ تُبْتَلَونَ» قَالَ فَابْتُلِيَنَا حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا لَا يُصَلِّي إِلَّا سِرًّا