58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Characteristics and Narrations About Him
بَابُ مِنْ صِفَتِهِ ﷺ وَأَخْبَارِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thābitun | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| shaybān bn abī shaybah | Shaiban ibn Abi Shaybah al-Habti | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| aḥmad bn ‘alī bn al-muthanná | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٌ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | شيبان بن أبي شيبة الحبطي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 6336
Anas narrated that: While the Messenger of Allah ﷺ was playing with some boys, Gabriel came to him, took hold of him, and squeezed him so tightly that he felt pain. Then he opened his chest and removed a clot of blood, saying, "This is the portion of Satan that was in you." He then washed it in a golden basin filled with Zamzam water and placed it back. The boys ran to his mother, meaning his foster-mother, saying, "Muhammad has been killed!" They found him pale-faced.
’’حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لڑکوں کے ساتھ کھیل رہے تھے کہ حضرت جبرائیل علیہ السلام آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پکڑ کر اتنا زور سے دبوچا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو تکلیف ہوئی، پھر انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا سینہ مبارک چاک کر کے اس میں سے ایک خون کا لوتھڑا نکالا اور کہا کہ یہ شیطان کا حصہ تھا جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم میں تھا، پھر اسے ایک سونے کے طشت میں زمزم کے پانی سے دھویا اور پھر اسے واپس رکھ دیا، اور لڑکے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی والدہ یعنی رضاعی والدہ کے پاس دوڑتے ہوئے گئے اور کہنے لگے کہ محمد (صلی اللہ علیہ وسلم) کو قتل کر دیا گیا ہے، انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو زرد رنگ پایا۔‘‘
Hazrat Anas Radi Allaho Anho Se Rivayat Hai Ke Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam Larkon Ke Sath Khel Rahe The Ke Hazrat Jibraeel Alaihissalam Aaye Aur Aap Sallallaho Alaihe Wasallam Ko Pakar Kar Itna Zor Se Dabocha Ke Aap Sallallaho Alaihe Wasallam Ko Takleef Hui, Phir Unhon Ne Aap Sallallaho Alaihe Wasallam Ka Seena Mubarak Chak Kar Ke Iss Mein Se Ek Khoon Ka Lothara Nikala Aur Kaha Ke Yeh Shaitan Ka Hissa Tha Jo Aap Sallallaho Alaihe Wasallam Mein Tha, Phir Isse Ek Sone Ke Tasht Mein Zamzam Ke Pani Se Dhoya Aur Phir Isse Wapas Rakh Diya, Aur Larke Aap Sallallaho Alaihe Wasallam Ki Walida Yaani Razai Walida Ke Pass Daurte Hue Gaye Aur Kehne Lage Ke Muhammad (Sallallaho Alaihe Wasallam) Ko Qatal Kar Diya Gaya Hai, Unhon Ne Aap Sallallaho Alaihe Wasallam Ko Zard Rang Paya.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَأَخَذَهُ فَصَرَعَهُ فَشَقَّ قَلْبَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ عَلَقَةً فَقَالَ هَذَا حَظُّ الشَّيْطَانِ مِنْكَ ثُمَّ غَسَلَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ أَعَادَهُ فِي مَكَانِهِ فَجَاءَهُ الْغِلْمَانُ يَسْعَوْنَ إِلَى أُمِّهِ يَعْنِي ظِئْرَهُ فَقَالَ إِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ قُتِلَ فَاسْتَقْبَلُوهُ مُنْتَقِعَ اللَّوْنِ»