58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Characteristics and Narrations About Him
بَابُ مِنْ صِفَتِهِ ﷺ وَأَخْبَارِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| abān bn yazīd al-‘aṭṭār | Aban ibn Yazid al-Attar | Trustworthy |
| muslim bn iibrāhīm | Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi | Trustworthy, Reliable |
| muḥammad bn ma‘marin | Muhammad ibn Ma'mar al-Qaysi | Trustworthy |
| ibn khuzaymah | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ | أبان بن يزيد العطار | ثقة |
| مُسْلِمُ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ | مسلم بن إبراهيم الفراهيدي | ثقة مأمون |
| مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ | محمد بن معمر القيسي | ثقة |
| ابْنُ خُزَيْمَةَ | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
Sahih Ibn Hibban 6339
Anas narrated that the Prophet ﷺ said: "Straighten your rows, close the gaps between them, and stand shoulder to shoulder. By the One in Whose Hand is my soul, I see Satan entering through the gaps in the rows as if they were small goats."
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "اپنی صفوں کو سیدھا کرو، ان کے درمیان خلا کو پُر کرو، اور کندھے سے کندھا ملا کر کھڑے ہو جاؤ۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، میں دیکھ رہا ہوں کہ شیطان صفوں کے خلا میں ایسے داخل ہو رہا ہے جیسے چھوٹے بکرے ہوں۔"
Hazrat Anas Radi Allaho Anho se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya: "Apni safo ko seedha karo, un ke darmiyaan khala ko pur karo, aur kandhe se kandha mila kar khare ho jao. Iss Zaat ki qasam jis ke hath mein meri jaan hai, mein dekh raha hun ki shaitan safo ke khala mein aise dakhil ho raha hai jaise chhote bakre hon."
أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «رُصُّوا صُفُوفَكُمْ وَقَارِبُوا بَيْنَهَا وَحَاذُوا بِالْأَعْنَاقِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرَى الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصُّفُوفِ كَأَنَّهَا الْحَذْفُ»