58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Characteristics and Narrations About Him
بَابُ مِنْ صِفَتِهِ ﷺ وَأَخْبَارِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydan | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| mu‘tamir bn sulaymān | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘abd al-‘lá al-ṣan‘ānī | Muhammad ibn Abd al-A'la al-Qaysi | Trustworthy |
| ‘umar bn muḥammadin al-hamdānī | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
Sahih Ibn Hibban 6374
Humaid told us, Anas bin Malik said: A man came to the Prophet ﷺ and he ordered him to be given (some sheep) between two mountains. The man then returned to his people and said, "Embrace Islam, for Muhammad ﷺ gives the gifts of a man who does not fear poverty."
حمید نے ہمیں بتایا، انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے کہا: ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو پہاڑوں کے درمیان (کچھ بھیڑیں) دینے کا حکم دیا۔ وہ شخص اپنی قوم کے پاس واپس آیا اور کہنے لگا کہ "اسلام قبول کرو، کیونکہ محمد ﷺ اس طرح مال دیتے ہیں جیسے انہیں فقر کا ڈر ہی نہ ہو۔"
Hameed ne humein bataya, Anas bin Malik (RA) ne kaha: Ek shakhs Nabi Kareem (SAW) ke paas aaya to Aap (SAW) ne do paharon ke darmiyan (kuchh bhedain) dene ka hukum diya. Woh shakhs apni qaum ke paas wapas aaya aur kehne laga keh "Islam qubool karo, kyunkeh Muhammad (SAW) iss tarah maal dete hain jaise unhein faqr ka dar hi na ho."
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدًا قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَ لَهُ بِشَاءٍ بَيْنَ جَبَلَيْنِ فَرَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ «أَسْلِمُوا فَإِنَّ مُحَمَّدًا ﷺ يُعْطِي عَطَاءَ رَجُلٍ لَا يَخْشَى الْفَاقَةَ»