58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Characteristics and Narrations About Him
بَابُ مِنْ صِفَتِهِ ﷺ وَأَخْبَارِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abū slmh bn ‘abd al-raḥman | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| yūnus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| ḥarmalah bn yaḥyá | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| ibn qutaybah | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6406a
Abu Salama bin `Abdur Rahman said that Abu Huraira said: I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "I am more deserving of the offspring of Maryam's son (i.e. `Isa) than any other person. The Prophets are paternal brothers, (as they are the offspring of different mothers, but the Religion of Islamic Monotheism is one), and there is no prophet between me and him (i.e. `Isa)."
ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن نے کہا کہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے، "میں مریم کے بیٹے (یعنی عیسیٰ) کی اولاد کا سب سے زیادہ حقدار ہوں۔ تمام انبیاء باپ کی طرف سے بھائی بھائی ہیں، (کیونکہ وہ مختلف مائوں کی اولاد ہیں، لیکن دین اسلام ایک ہی ہے)، اور میرے اور ان (یعنی عیسیٰ) کے درمیان کوئی نبی نہیں ہے۔"
Abu Salma bin Abdurrahman ne kaha ki Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne kaha ki main ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko farmate huye suna hai, "Main Maryam ke bete (yani Isa) ki aulad ka sab se zyada haqdar hun. Tamam Anbiya baap ki taraf se bhai bhai hain, (kyunki woh mukhtalif maon ki aulad hain, lekin Deen Islam ek hi hai), aur mere aur un (yani Isa) ke darmiyan koi nabi nahin hai."
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِابْنِ مَرْيَمَ الْأَنْبِيَاءُ أَوْلَادُ عَلَّاتٍ وَلَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ»