58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Characteristics and Narrations About Him
بَابُ مِنْ صِفَتِهِ ﷺ وَأَخْبَارِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
Sahih Ibn Hibban 6406b
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "The parable of me and the prophets before me is that of a man who built a house, beautified it, and left a place of one brick. The people walked around it and marveled at its beauty except for the place of that brick. They said, 'Why was this brick not put in its place?' So I am the place of that brick, and I am the seal of the prophets."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "میری اور مجھ سے پہلے انبیاء کی مثال اس شخص کی سی ہے جس نے ایک گھر بنایا، اسے خوبصورت بنایا، اور ایک اینٹ کی جگہ چھوڑ دی۔ لوگ اس کے گرد چکر لگاتے اور اس کی خوبصورتی پر تعجب کرتے سوائے اس اینٹ کی جگہ کے۔ وہ کہتے، 'یہ اینٹ اپنی جگہ پر کیوں نہیں لگائی گئی؟' تو میں وہ اینٹ ہوں، اور میں خاتم النبیین ہوں۔"
Hazrat Abu Hurairah raziallahu anhu se riwayat hai keh Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Meri aur mujh se pehle Anbiya ki misaal uss shaks ki si hai jis ne ek ghar banaya, ussay khoobsurat banaya, aur ek eent ki jagah chhor di. Log uss ke gird chakkar lagate aur uss ki khoobsurati per ta'ajjub karte siwaye uss eent ki jagah ke. Woh kehte, 'Yeh eent apni jagah per kyun nahin lagai gayi?' Tou main woh eent hun, aur main Khatam un Nabiyeen hun."
قَالَ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ قَصْرٍ أُحْسِنَ بُنْيَانُهُ وَتُرِكَ مِنْهُ مَوْضِعُ لَبِنَةٍ فَطَافَ بِهِ نُظَّارٌ فَتَعَجَّبُوا مِنْ حُسْنِ بُنْيَانِهِ إِلَّا مَوْضِعَ تِلْكَ اللَّبِنَةِ لَا يَعِيبُونَ غَيْرَهَا فَكُنْتُ أَنَا مَوْضِعَ تِلْكَ اللَّبِنَةِ خُتِمَ بِيَ الرُّسُلُ»