58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Characteristics and Narrations About Him
بَابُ مِنْ صِفَتِهِ ﷺ وَأَخْبَارِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thābitin | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| wa‘abd al-wāḥid bn ghiyāthin | Abd al-Wahid ibn Ghiyath al-Sarrifi | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| ‘abd al-‘lá bn ḥammādin | Abd al-A'la ibn Hammad al-Bahli | Thiqah (Trustworthy) |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ | عبد الواحد بن غياث الصيرفي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ | عبد الأعلى بن حماد الباهلي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6414
Anas narrated that the Prophet ﷺ observed fasting continuously for several days in Ramadan, and some of his Companions did the same. The Prophet ﷺ said: "If the month were longer, I would have observed fast for more days, which would have left those who vie in observing continuous fasting far behind. I am provided with food and drink (at night) by my Lord."
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رمضان میں کئی دن تک لگاتار روزے رکھتے تھے اور آپ کے بعض صحابہ کرام بھی ایسا ہی کرتے تھے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اگر یہ مہینہ لمبا ہوتا تو میں اور زیادہ دن روزے رکھتا جو ان لوگوں کو بہت پیچھے چھوڑ دیتا جو زیادہ سے زیادہ روزے رکھنے کی کوشش کرتے ہیں۔ مجھے میرے رب کی طرف سے (رات کو) کھانا اور پانی دیا جاتا ہے۔"
Hazrat Anas Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam Ramzan mein kai din tak lagatar rozy rakhte thay aur aap ke baaz sahaba kiram bhi aisa hi karte thay. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Agar yeh mahina lamba hota to main aur ziada din rozy rakhta jo in logon ko bohat peeche chhor deta jo ziada se ziada rozy rakhne ki koshish karte hain. Mujhe mere Rab ki taraf se (raat ko) khana aur pani diya jata hai."
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ وَاصَلَ فِي رَمَضَانَ فَوَاصَلَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ «لَوْ مُدَّ لِيَ الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي»