58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ


Chapter on His ﷺ Characteristics and Narrations About Him

بَابُ مِنْ صِفَتِهِ ﷺ وَأَخْبَارِهِ

Sahih Ibn Hibban 6415

Aisha said: "The Messenger of Allah (ﷺ) passed away and left with us a small amount of barley. We continued to eat from it until the servant girl finished it. And if she had not finished it, I would have hoped that it would have lasted longer.”

عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا انتقال ہوگیا اور ہمارے پاس تھوڑے سے جو چھوڑے، ہم انہی کو کھاتے رہے یہاں تک کہ لونڈی نے انہیں ختم کردیا اور اگر وہ انہیں ختم نہ کرتی تو مجھے امید تھی کہ وہ اور زیادہ دیر تک چلتے رہتے۔

Ayesha raza Allah tala anha kehti hain ke Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ka inteqal hogaya aur humare pass thore se jo chore hum unhi ko khate rahe yahan tak ke laundi ne unhen khatam kardiya aur agar wo unhen khatam na karti to mujhe umeed thi ke wo aur ziada dair tak chalte rahte.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَتَرَكَ عِنْدَنَا شَيْئًا مِنْ شَعِيرٍ فَمَازِلْنَا نَأْكُلُ مِنْهُ حَتَّى كَالَتْهُ الْجَارِيَةُ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ فَنِيَ وَلَوْ لَمْ تَكِلْهُ لَرَجَوْتُ أَنْ يَبْقَى أَكْثَرُ»