58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Characteristics and Narrations About Him
بَابُ مِنْ صِفَتِهِ ﷺ وَأَخْبَارِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sharīyuk bn ṭāriqin | Sharik ibn Tariq al-Hanthali | Companion |
| zīād bn ‘ilāqah | Ziyad ibn Ulaqah al-Thalabee | Trustworthy |
| abū ‘awānah | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| bishr bn mu‘ādhin al-‘aqadī | Bishr ibn Mu'adh al-'Aqdi | Trustworthy |
| bakr bn muḥammad bn ‘abd al-wahhāb al-qazzāz | Bakr ibn Muhammad al-Basri | Acceptable |
Sahih Ibn Hibban 6416
Sharik ibn Tariq reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “There is none among you but that he has a devil with him.” They said, “Even you, O Messenger of Allah?” The Prophet said, “Even me, except that Allah has helped me against him and he has submitted.”
شریک بن طارق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی ایسا نہیں ہے جس کے ساتھ ایک شیطان نہ ہو۔“ صحابہ نے عرض کی: ”کیا آپ کے ساتھ بھی، یا رسول اللہ؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے ساتھ بھی، سوائے اس کے کہ اللہ نے اس کے خلاف میری مدد فرمائی ہے اور وہ میرے تابع ہوگیا ہے۔“
Sharik bin Tarik Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Tum mein se koi aisa nahin hai jis ke sath ek shaitan na ho." Sahaba ne arz ki: "Kya aap ke sath bhi, ya Rasul Allah?" Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Mere sath bhi, siwaye is ke ki Allah ne is ke khilaf meri madad farmai hai aur wo mere tabi hogaya hai."
أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقَزَّازُ بِالْبَصْرَةِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ شَرِيكِ بْنِ طَارِقٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَلَهُ شَيْطَانٌ» قَالُوا وَلَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «وَلِي إِلَّا أَنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ»