58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Characteristics and Narrations About Him
بَابُ مِنْ صِفَتِهِ ﷺ وَأَخْبَارِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| abīh | Rafi' al-Ashja'i | Disputed Companionship |
| sālim bn abī al-ja‘d | Salem bin Abi Al-Ja'd Al-Ashja'i | Trustworthy |
| manṣūrin | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| jarīrun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| abū khaythamah | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| abū ya‘lá | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِيهِ | رافع الأشجعي | مختلف في صحبته |
| سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ | سالم بن أبي الجعد الأشجعي | ثقة |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 6417
Narrated Abdullah bin Mas'ud: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "There is none amongst you but that there has been assigned for him a companion from amongst the jinn." They said, "Even you, O Messenger of Allah?" He said, "Even me, except that Allah has helped me against him and he has submitted, so he does not order me to do anything but good."
حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”تم میں سے کوئی ایسا نہیں جس کے لیے جنات میں سے ایک ساتھی مقرر نہ کیا گیا ہو“۔ صحابہ نے عرض کیا، ”آپ کے لیے بھی، اللہ کے رسول؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، ”میرے لیے بھی، سوائے اس کے کہ اللہ نے میرے خلاف اس سے میری مدد فرمائی ہے اور وہ (میرے تابع فرمان) ہو گیا ہے، لہذا وہ مجھے نیکی کے سوا کسی کام کا حکم نہیں دیتا“۔
Hazrat Abdullah bin Masood razi Allahu anhu se riwayat hai ki Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya “Tum mein se koi aisa nahin jis ke liye jinnat mein se ek sathi muqarrar na kiya gaya ho”. Sahaba ne arz kiya, “Aap ke liye bhi, Allah ke Rasool?” Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, “Mere liye bhi, siwaye is ke ki Allah ne mere khilaf is se meri madad farmai hai aur woh (mere taabe farman) ho gaya hai, lihaza woh mujhe neki ke siwa kisi kaam ka hukm nahin deta”.
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وُكِلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ» قَالُوا وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «وَإِيَّايَ إِلَّا أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ فَلَا يَأْمُرَنِي إِلَّا بِخَيْرٍ»