7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Fear and Piety
بَابُ الْخَوْفِ وَالتَّقْوَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm al-Ala' | Umm al-'Ala' bint al-Harith al-Ansariyya | Companion |
| Abu al-Nadr | Salem bin Abi Umayyah Al-Qurashi | Trustworthy, Established |
| Anas | Umm al-'Ala' bint al-Harith al-Ansariyya | Companion |
| Amr ibn al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Kharijah ibn Zayd | Kharija ibn Zayd al-Ansari | Trustworthy |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Abu al-Nadr | Salem bin Abi Umayyah Al-Qurashi | Trustworthy, Established |
| Amru | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Abdullah ibn Muhammad ibn Salm | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمُّ الْعَلاءِ | أم العلاء بنت الحارث الأنصارية | صحابي |
| أَبَا النَّضْرِ | سالم بن أبي أمية القرشي | ثقة ثبت |
| أَمِّهِ | أم العلاء بنت الحارث الأنصارية | صحابي |
| عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ | خارجة بن زيد الأنصاري | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو النَّضْرِ | سالم بن أبي أمية القرشي | ثقة ثبت |
| عَمْرٌو | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 643
'Amr ibn al-Harith narrated: When Uthman bin Maz'un died, Umm al-'Ala' said, "May you be well-rested in Paradise, O father of Sa'ib!" The Prophet (ﷺ) heard her and said, "Who is this?" She said, "It is I, O Prophet of Allah." He said, "How do you know that?" She said, "O Messenger of Allah, it is Uthman bin Maz'un." The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Yes, Uthman bin Maz'un, we have not seen anything but good from him. I am the Messenger of Allah, and by Allah, I do not know what will be done with me."
''عمرو بن حارث سے روایت ہے کہ جب عثمان بن مظعون فوت ہوئے تو ام العلاء نے کہا کہ اے صائب کے باپ جنت میں اچھی طرح آرام فرما پیغمبر ﷺ نے سنا تو فرمایا یہ کون ہے عرض کیا کہ میں ہوں اللہ کے نبی ﷺ فرمایا تمہیں کیسے پتہ عرض کیا اللہ کے رسول ﷺ یہ عثمان بن مظعون ہیں اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا ہاں عثمان بن مظعون ہم نے ان سے بھلائی کے سوا کچھ نہیں دیکھا میں اللہ کا رسول ہوں اور اللہ کی قسم مجھے نہیں معلوم میرے ساتھ کیا معاملہ کیا جائے گا''۔
Amr bin Haris se riwayat hai ki jab Usman bin Mazoon foot huay to Umm ul Alaa ne kaha ki aye Saib ke baap jannat mein achhi tarah aaram farma. Paighambar ne suna to farmaya yeh kaun hai? Arz kia ki mein hun Allah ke Nabi. Farmaya tumhein kaise pata? Arz kia Allah ke Rasul yeh Usman bin Mazoon hain. Allah ke Rasul ne farmaya haan Usman bin Mazoon humne unse bhalayi ke siwa kuch nahi dekha. Mein Allah ka Rasul hun aur Allah ki qasam mujhe nahi maloom mere sath kya muamla kia jayega.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ لَمَّا قُبِرَ قَالَتْ أُمُّ الْعَلَاءِ طِبْتَ أَبَا السَّائِبِ فِي الْجَنَّةِ فَسَمِعَهَا نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ فقَالَ «مَنْ هَذِهِ»؟ فَقَالَتْ أَنَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ «وَمَا يُدْرِيكِ»؟ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَجَلْ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ مَا رَأَيْنَاهُ إِلَّا خَيْرًا وَهَا أَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا يُصْنَعُ بِي»