7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Having Good Assumptions About Allah the Exalted
بَابُ حُسْنِ الظَّنِّ بِاللَّهِ تَعَالَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd Allah ibn Qais | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Abi 'Abd al-Raḥman al-Sulami | Abdullah bin Habib As-Salami | Trustworthy, Firm |
| Saeed ibn Jubayr | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Yahya al-Qattani | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Musaddad ibn Musarhad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Al-Fadl ibn al-Hubab | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ | عبد الله بن حبيب السلمي | ثقة ثبت |
| سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| يَحْيَى الْقَطَّانِ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 642
Narrated `Abdullah bin Qais: The Messenger of Allah ﷺ said, "There is none more patient than Allah in bearing the extremely offensive things they say about Him. They attribute a son to Him, while He is the One Who gives them sustenance, grants them good health, and provides for them."
حضرت عبداللہ بن قیس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ سے زیادہ صبر کرنے والا کوئی نہیں، وہ ان کی باتوں پر صبر کرتا ہے جو وہ اس کے بارے میں کہتے ہیں، حالانکہ وہ بہت ہی بری باتیں ہیں، وہ اس کے لیے بیٹا ٹھہراتے ہیں اور وہی تو ہے جو انہیں رزق دیتا ہے اور انہیں عافیت عطا کرتا ہے اور انہیں (اپنے فضل و کرم سے) نوازتا ہے۔
Hazrat Abdullah bin Qais Radi Allahu Anhu se riwayat hai keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Allah Ta'ala se ziada sabr karne wala koi nahi, woh un ki baton per sabr karta hai jo woh uss ke baare mein kehte hain, halankeh woh bahut hi buri baaten hain, woh uss ke liye beta thehrayte hain aur wohi to hai jo unhen rizq deta hai aur unhen aafiyat ata karta hai aur unhen (apne fazl o karam se) nawazta hai.
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا أَحَدٌ أَصْبَرَ عَلَى أَذًى يَسْمَعُهُ مِنَ اللَّهِ يَجْعَلُونَ لَهُ نِدًّا وَيَجْعَلُونَ لَهُ وَلَدًا وَهُوَ فِي ذَلِكَ يَرْزُقُهُمْ وَيُعَافِيهِمْ وَيُعْطِيهِمْ»