58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Pond and Intercession
بَابُ الْحَوْضِ وَالشَّفَاعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thābitin | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| hudbah bn khālidin | Hudbah ibn Khalid al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ | هدبة بن خالد القيسي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6471
Thaabit reported: Anas ibn Maalik recited the verse: {Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar}. The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Al-Kawthar is a river in Paradise, flowing on the surface of the earth, its banks are domes of pearls.” He (ﷺ) said: “I struck with my hand and its mud was the strongest musk and its pebbles were pearls.”
ثابت بن ضحاکؓ بیان کرتے ہیں کہ حضرت انس بن مالکؓ نے یہ آیت پڑھی: {بے شک ہم نے آپ کو (اے محمدﷺ) کوثر عطا فرمایا ہے}۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کوثر جنت میں ایک نہر ہے، جو زمین پر بہتی ہے، اس کے کنارے موتیوں کے گنبد ہیں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں نے اپنے ہاتھ سے اس کی مٹی اٹھائی تو وہ سب سے عمدہ مشک تھی اور اس کے کنکرے موتی تھے۔“
Sabit bin Zahak bayan karte hain ke Hazrat Anas bin Malik ne yeh ayat parhi: {Be shak hum ne aap ko (Ae Muhammad) Kousar ata farmaya hai} Rasool Allah ne farmaya: "Kousar jannat mein ek nahar hai, jo zameen par behti hai, is ke kinare motiyon ke gumbad hain" Aap ne farmaya: "Maine apne hath se is ki mitti uthai to woh sab se umda mushk thi aur is ke kankre moti thay"
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَرَأَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ} قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الْكَوْثَرُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ يَجْرِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ حَافَّتَاهُ قِبَابُ الدُّرِّ» قَالَ ﷺ «فَضَرَبْتُ بِيَدِي فَإِذَا طِينُهُ مِسْكٌ أَذْفَرُ وَإِذَا حَصْبَاؤُهُ اللُّؤْلُؤُ»