58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Pond and Intercession
بَابُ الْحَوْضِ وَالشَّفَاعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah bin Salam Al-Khazraji | Companion |
| bishr bn shaghāfin | Bishr ibn Shagaf al-Dubi | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn abī ya‘qūb | Muhammad ibn Abi Yaqub al-Tamimi | Trustworthy |
| ma‘mar bn rāshidin | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| mūsá bn a‘īn | Musa ibn Uyaynah al-Jazari | Trustworthy |
| ‘amrūun bn ‘uthmān al-kilābī | Amr ibn Uthman al-Kalabi | Weak in Hadith |
| ‘amrūun bn muḥammadin al-nāqid | Amr ibn Muhammad al-Naqid | Thiqah (Trustworthy) |
| aḥmad bn ‘alī bn al-muthanná | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
Sahih Ibn Hibban 6478
Narrated Abdullah: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "I will be the leader of mankind on the Day of Resurrection, and I am not boasting, and I will be the first from whom the earth will split open, and I will be the first intercessor and the first whose intercession will be accepted. I will have the banner of praise in my hand, under which will be Adam and those who are with him."
حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں قیامت کے دن انسانوں کا سردار ہوں گا اور یہ میں کسی فخر کیلئے نہیں کہہ رہا ہوں، اور میں وہ پہلا شخص ہوں گا جس کی قبر شق ہوگی اور میں ہی سب سے پہلے سفارش کروں گا اور میری سفارش سب سے پہلے قبول کی جائے گی اور میرے ہاتھ میں حمد کا جھنڈا ہوگا جس کے نیچے آدم علیہ السلام اور ان کی اولاد ہوگی۔“
Hazrat Abdullah Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Main qayamat ke din insano ka sardar hounga aur ye main kisi fakhr ke liye nahi keh raha hun, aur main wo pehla shakhs hounga jis ki qabar shaq hogi aur main hi sab se pehle sifarish karunga aur meri sifarish sab se pehle qubool ki jayegi aur mere hath mein hamd ka jhanda hoga jis ke neeche Adam Alaihissalam aur un ki aulad hogi.”
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَأَوَّلُ شَافِعٍ وَمُشَفَّعٍ بِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ تَحْتِي آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ»