7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Fear and Piety
بَابُ الْخَوْفِ وَالتَّقْوَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Saeedin al-Maqburi | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| Ubaydillah ibn 'Umar | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| Yahya al-Qattan | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Muhammad ibn Sinan | Muhammad ibn Sinan al-Bahli | Trustworthy, Established |
| Al-Husayn ibn Muhammad ibn Abi Ziyad | Al-Hussein bin Muhammad Al-Harani | Trustworthy Imam Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
| يَحْيَى الْقَطَّانُ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ | محمد بن سنان الباهلي | ثقة ثبت |
| الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ | الحسين بن محمد الحراني | ثقة إمام حافظ |
Sahih Ibn Hibban 648
Abu Huraira reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, was asked, "Who are the most noble of people?" The Prophet said, "The most righteous of them." They said, "We did not ask you about that." The Prophet said, "Then you are asking me about the tribes of Arabia? The best of you are the best of you in Islam, when they have understanding."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا کہ لوگوں میں سب سے زیادہ معزز کون ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”ان میں سب سے زیادہ باوقار وہ ہے جو سب سے زیادہ باعمل ہو“۔ صحابہ نے عرض کیا کہ ہم آپ سے اس بارے میں دریافت نہیں کر رہے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”تو کیا تم مجھ سے عربوں کے قبیلوں کے بارے میں پوچھ رہے ہو؟ تم میں بہترین وہ ہے جو اسلام میں بہترین ہو جبکہ وہ سمجھدار ہو“۔
Hazrat Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam se poocha gaya ki logon mein sab se zyada moazziz kaun hai? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya “In mein sab se zyada bawaqar wo hai jo sab se zyada ba-amal ho”. Sahaba ne arz kiya ki hum aap se is baare mein daryaft nahin kar rahe thay. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya “To kya tum mujh se arabon ke qabeelon ke baare mein pooch rahe ho? Tum mein behtarin wo hai jo Islam mein behtarin ho jab ki wo samajhdaar ho”.
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ؟ قَالَ «أَتْقَاهُمْ» قَالُوا لَسْنَا عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ «فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونَنِي؟ خِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا»