58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ


Chapter on His ﷺ Miracles

بَابُ الْمُعْجِزَاتِ

Sahih Ibn Hibban 6500

Jabir ibn Abdullah reported: The Prophet (ﷺ) said, "This is due to the death of a hypocrite." We returned to Medina and found that a hypocrite of great hypocrisy had died that day.

جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "یہ منافق کی موت کی وجہ سے ہے۔" ہم مدینہ واپس آئے تو ہم نے دیکھا کہ اس دن ایک بڑے منافق کی موت ہوئی تھی۔

Jibir bin Abdullah razi Allahu anhuma se riwayat hai ki Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Yeh munafiq ki maut ki waja se hai." Hum Madina wapas aaye to hum ne dekha ki us din ek bare munafiq ki maut hui thi.

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةً بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَهَاجَتْ عَلَيْهِمْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ حَتَّى وَقَعَتِ الرِّحَالُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «هَذَا لِمَوْتِ مُنَافِقٍ» قَالَ فَرَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَوَجَدْنَا مُنَافِقًا عَظِيمَ النِّفَاقِ مَاتَ يَوْمَئِذٍ