58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Miracles
بَابُ الْمُعْجِزَاتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| ‘aṭā’ bn mīnā’in | Ata' ibn Mina' al-Madani | Trustworthy |
| ibn abī dhubābin | Al-Harith ibn Abi Dhibab Al-Dawsi | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| ibn abī dhi’bin | Muhammad ibn Abi Dhi'b al-Amri | Trustworthy, Jurist, Excellent |
| anas bn ‘iyāḍin | Anas ibn 'Iyad al-Laythi | Trustworthy |
| ‘alī bn al-madīnī | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
| abū khalīfah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| عَطَاءِ بْنِ مِينَاءٍ | عطاء بن ميناء المدني | ثقة |
| ابْنُ أَبِي ذُبَابٍ | الحارث بن أبي ذباب الدوسي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ | محمد بن أبي ذئب العامري | ثقة فقيه فاضل |
| أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ | أنس بن عياض الليثي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 6503
Abu Huraira narrated that the Messenger of Allah ﷺ said, "O servants of Allah! Look how Allah diverts from me their insults and curses." He meant Quraysh. They said, "How is that, O Messenger of Allah?" He said, "They abuse Mudhammam and curse Mudhammam, while I am Muhammad ﷺ"
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا اے اللہ کے بندو! دیکھو اللہ تعالیٰ کیسے مجھ سے ان کی گالیاں اور بددعائیں پھیر دیتا ہے۔ آپ ﷺ کا اشارہ قریش کی طرف تھا۔صحابہ نے عرض کی، وہ کیسے یا رسول اللہ ﷺ؟ آپ ﷺ نے فرمایا وہ گالیاں دیتے ہیں اور بد دعائیں دیتے ہیں تو مذمم کو دیتے ہیں، جبکہ میں تو محمد ﷺ ہوں۔
Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya aye Allah ke bando dekho Allah taala kese mujh se in ki galiyan aur bad duayein phair deta hai Aap sallallahu alaihi wasallam ka ishara Quresh ki taraf tha Sahaba ne arz ki woh kese ya Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya woh galiyan dete hain aur bad duayein dete hain to Mazammam ko dete hain jab keh main to Muhammad sallallahu alaihi wasallam hoon
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا عِبَادَ اللَّهِ انْظُرُوا كَيْفَ يَصْرِفُ اللَّهُ عَنِّي شَتْمَهُمْ وَلَعَنَهُمْ» يَعْنِي قُرَيْشًا قَالُوا كَيْفَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «يَشْتِمُونَ مُذَمَّمًا وَيَلْعَنُونَ مُذَمَّمًا وَأَنَا مُحَمَّدٌ ﷺ»