58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ


Chapter on His ﷺ Miracles

بَابُ الْمُعْجِزَاتِ

Sahih Ibn Hibban 6546

Anas reported: The Prophet ﷺ called for water, and he was brought a basin. The people began performing ablution, and I estimated them to be between sixty and eighty.

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے وضو کا پانی منگوایا، تو آپ کے لیے ایک برتن میں پانی لایا گیا، لوگ آپ کے ہاتھ سے وضو کرنے لگے، حضرت انس کہتے ہیں کہ میں نے ان کی تعداد ساٹھ سے اسی کے درمیان اندازہ لگائی تھی۔

Hazrat Anas Radi Allaho Anho se riwayat hai ke Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne wuzu ka pani mangwaya, to aap ke liye ek bartan mein pani laya gaya, log aap ke hath se wuzu karne lage, Hazrat Anas kehte hain ki maine un ki tadad sath se assi ke darmiyan andaza lagayi thi.

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَعَا بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِقَدَحٍ رَحْرَاحٍ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَتَوَضَّئُونَ فَحَزَرْتُ مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الثَّمَانِينَ»