58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Miracles
بَابُ الْمُعْجِزَاتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| hammām bn yaḥyá | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| hudbah bn khālidin | Hudbah ibn Khalid al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ | هدبة بن خالد القيسي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6547
Anas narrated: I saw the Prophet (ﷺ) with his Companions in Medina, or in Az-Zawra'. He (ﷺ) wanted to perform ablution, so he was brought a bowl containing a small amount of water. He (ﷺ) placed his hand in the bowl, and the water began to gush forth from between his fingers until all the people performed ablution.
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو مدینہ یا زورا میں دیکھا کہ آپ ﷺ اپنے اصحاب کے ساتھ تھے اور وضو کرنا چاہتے تھے تو آپ ﷺ کے لیے تھوڑے سے پانی کا برتن لایا گیا۔ آپ ﷺ نے اس میں اپنا ہاتھ ڈالا تو آپ ﷺ کی انگلیوں کے درمیان سے پانی ابلنے لگا یہاں تک کہ تمام لوگوں نے وضو کرلیا۔
Hazrat Anas raza Allah anhu se riwayat hai ki main ne Nabi SAW ko Madina ya Zora mein dekha ki aap SAW apne ashab ke sath thay aur wazu karna chahte thay to aap SAW ke liye thore se pani ka bartan laya gaya aap SAW ne us mein apna hath dala to aap SAW ki ungliyon ke darmiyan se pani ubalne laga yahan tak ki tamam logon ne wazu kar liya
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ «شَهِدْتُ النَّبِيَّ ﷺ مَعَ أَصْحَابِهِ بِالْمَدِينَةِ أَوْ بِالزَّوْرَاءِ فَأَرَادَ الْوَضُوءَ فَأُتِيَ بِقَعْبٍ فِيهِ مَاءٌ يَسِيرٌ فَوَضَعَ كَفَّهُ عَلَى الْقَعْبِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ﷺ حَتَّى تَوَضَّأَ الْقَوْمُ»