58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Letters of the Prophet ﷺ
بَابُ كُتُبِ النَّبِيِّ ﷺ
Sahih Ibn Hibban 6559
Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm, on his father’s authority, on that of his grandfather, said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, wrote a letter to the people of Yemen in which there were the obligations, the Sunnah, and the bloodwits. He sent it with Amr bin Hazm. It was read to the people of Yemen and this is a copy of it.
ابو بکر بن محمد بن عمرو بن حزم اپنے والد کی سند سے، ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اہل یمن کے نام ایک خط لکھا جس میں فرائض، سنت اور دیت (خون بہا) کے بارے میں احکامات تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ خط عمرو بن حزم رضی اللہ عنہ کے ہاتھ روانہ فرمایا۔ یہ خط اہل یمن کو پڑھ کر سنایا گیا اور یہ اسی خط کی نقل ہے۔
Abu Bakr bin Muhammad bin Amro bin Hazm apne walid ki sanad se, un ke dada se riwayat karte hain ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne ahl Yemen ke naam ek khat likha jis mein faraiz, sunnat aur deet (khoon baha) ke bare mein ahkamat the. Aap sallallahu alaihi wasallam ne yeh khat Amro bin Hazm radi Allahu anhu ke hath rawana farmaya. Yeh khat ahl Yemen ko parh kar sunaya gaya aur yeh isi khat ki naql hai.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ وَأَبُو يَعْلَى وَحَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ بِكِتَابٍ فِيهِ الْفَرَائِضُ وَالسُّنَنُ وَالدِّيَاتُ وَبَعَثَ بِهِ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقُرِئَتْ عَلَى أَهْلِ الْيَمَنِ وَهَذِهِ نُسْخَتُهَا