7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ


Chapter on Fear and Piety

بَابُ الْخَوْفِ وَالتَّقْوَى

Sahih Ibn Hibban 656

Al-Ala' reported from his father, from Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "If the believer knew what punishments Allah has prepared, then none would have hope in His Paradise. And if the disbeliever knew the extent of Allah's mercy, then none would lose hope in His Paradise."

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "اگر مومن کو پتہ چلے کہ اللہ نے کیسے کیسے عذاب تیار رکھے ہیں تو کوئی بھی اس کی جنت کی امید نہ کرے اور اگر کافر کو اللہ کی رحمت کی وسعت کا پتہ چلے تو کوئی بھی اس کی جنت سے نا امید نہ ہو۔"

Hazrat Abu Huraira Radi Allahu Anhu se riwayat hai keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, "Agar momin ko pata chale keh Allah ne kese kese azab taiyar rakhe hain to koi bhi us ki jannat ki umeed na kare aur agar kafir ko Allah ki rehmat ki wusat ka pata chale to koi bhi us ki jannat se na umeed na ho."

أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «لَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْعُقُوبَةِ مَا طَمِعَ بِجَنَّتِهِ أَحَدٌ وَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الرَّحْمَةِ مَا قَنَطَ مِنْ جَنَّتِهِ أَحَدٌ»