58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Letters of the Prophet ﷺ
بَابُ كُتُبِ النَّبِيِّ ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| junduban al-bajalī | Jundub ibn Abdullah al-Bajali | Companion |
| al-swad bn qaysin | Al-Aswad ibn Qays al-'Abdi | Thiqah |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| muḥammad bn al-ṣabbāḥ al-jarjarā’ī | Muhammad ibn al-Sabah al-Jurjani | Saduq Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn iisḥāq bn iibrāhīm | Muhammad ibn Ishaq al-Sarraj | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جُنْدُبًا الْبَجَلِيَّ | جندب بن عبد الله البجلي | صحابي |
| الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ | الأسود بن قيس العبدي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرائيُّ | محمد بن الصباح الجرجرائي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْحَاقَ بْنِ إِِبْرَاهِيمَ | محمد بن إسحاق السراج | حافظ ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6565
Jundub al-Bajali reported: I heard the Messenger of Allah ﷺ saying "Gabriel is delaying so long to (bring revelation) to the Prophet ﷺ." So the polytheists said, "He has been forsaken." Then Allah, the Exalted, revealed: {Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested you}.
جندب بجلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ”حضرت جبریل علیہ السلام نبی ﷺ پر (وحی لانے میں) بہت देर کر رہے ہیں“۔ تو مشرکین نے کہا ”وہ چھوڑ دیے گئے ہیں“۔ پھر اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا: {آپ کے رب نے آپ کو چھوڑا نہیں ہے [اے محمد ﷺ] اور نہ ہی آپ سے نفرت کی ہے۔}
Jundab Bijli Razi Allah Anhu se riwayat hai ki maine Rasul Allah SAW ko farmate huye suna "Hazrat Jibrail Alaihissalam Nabi SAW par (wahi laane mein) bohat dair kar rahe hain". To mushrikeen ne kaha "Woh chhor diye gaye hain". Phir Allah Ta'ala ne nazil farmaya: {Aap ke Rab ne aap ko chhora nahin hai [Aye Muhammad SAW] aur na hi aap se nafrat ki hai.}
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَائِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبًا الْبَجَلِيَّ يَقُولُ «أَبْطَأَ جِبْرِيلُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ قَدْ وُدِّعَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى} »