58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Illness of the Prophet ﷺ
بَابُ مَرَضِ النَّبِيِّ ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘ubayd al-lah bn ‘abd al-lah | Ubayd Allah ibn Abd Allah al-Hudhali | Trustworthy jurist, sound |
| mūsá bn abī ‘ā’ishah | Musa ibn Abi A'isha al-Hamdani | Trustworthy, he narrates on a lower level of authority |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| ‘alī bn al-madīnī | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
| abū khalīfah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | عبيد الله بن عبد الله الهذلي | ثقة فقيه ثبت |
| مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ | موسى بن أبي عائشة الهمداني | ثقة يرسل |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 6589
Aisha said: We rubbed the Messenger of Allah (ﷺ) in his illness and suggested cupping to him. He said, "Do not perform cupping on me." We said, "A sick person dislikes medicine." When he recovered, he said, "Didn't I forbid you to perform cupping on me?" We said, "A sick person dislikes medicine." He said, "Let no one in the house remain without being cupped, and let me see Al-Abbas (doing it), for he was not with you."
عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ ہم نے رسول اللہ ﷺ کو آپ ﷺ کی بیماری میں مسح کیا اور آپ ﷺ کو پچھنے کا مشورہ دیا تو آپ ﷺ نے فرمایا مجھے نہ پچھنو ہم نے کہا بیمار دوا کو ناپسند کرتا ہے پھر جب آپ ﷺ صحت یاب ہوگئے تو فرمایا کیا میں نے تمہیں پچھنے سے منع نہیں کیا تھا ہم نے کہا بیمار دوا کو ناپسند کرتا ہے آپ ﷺ نے فرمایا تم میں سے کوئی شخص ایسا نہ رہے جسے پچھنا نہ گیا ہو اور مجھے عباس کو پچھتے ہوئے دیکھنے دو کیونکہ وہ تمہارے ساتھ نہیں تھے ۔
Ayesha Raziallahu Anha kehti hain ke hum ne Rasool Allah SAW ko aap SAW ki bimari mein masah kia aur aap SAW ko pichne ka mashwara dia to aap SAW ne farmaya mujhe na pichno hum ne kaha bimar dawa ko napasand karta hai phir jab aap SAW sehatyab hogaye to farmaya kia main ne tumhen pichne se mana nahi kia tha hum ne kaha bimar dawa ko napasand karta hai aap SAW ne farmaya tum mein se koi shakhs aisa na rahe jise pichna na gaya ho aur mujhe Abbas ko pichte huey dekhne do kyunke woh tumhare sath nahi thay
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَدَدْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي مَرَضِهِ فَجَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْنَا «لَا تَلُدُّونِي» فَقُلْنَا كَرَاهِيَةَ الْمَرِيضِ الدَّوَاءَ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ «أَلَمْ أَنْهَكُمْ أَنْ تَلُدُّونِيَ؟ » فَقُلْنَا كَرَاهِيَةَ الْمَرِيضِ الدَّوَاءَ فَقَالَ «لَا يَبْقَى فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ إِلَّا لُدَّ» وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْعَبَّاسِ فَإِنَّهُ لَمْ يَشْهَدْهُمْ