58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Illness of the Prophet ﷺ
بَابُ مَرَضِ النَّبِيِّ ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘urwah bn al-zubayr | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| sa‘d bn iibrāhīm | Sa'd ibn Ibrahim al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muḥammad bn ja‘farin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘umar bn muḥammadin al-hamdānī | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| سَعْدِ بْنِ إِِبْرَاهِيمَ | سعد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ | عمر بن محمد الهمذاني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6592
Aisha reported: I used to hear that no Prophet dies until he is given the choice between this world and the Hereafter. She said: I heard the Prophet, during the illness in which he died, and he was seized with agony, saying, "{With those on whom Allah has bestowed favor of the Prophets and the steadfast affirmers of truth and the martyrs and the righteous. And excellent are those as companions.}" She said: I thought then that he was given the choice at that time.
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں سنتی تھی کہ کوئی نبی نہیں مرتا یہاں تک کہ اسے دنیا اور آخرت کے درمیان اختیار دے دیا جاتا ہے۔ وہ کہتی ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اس بیماری میں جس میں آپؐ کی وفات ہوئی اور آپؐ پر سخت تکلیف تھی یہ کہتے ہوئے سنا کہ "(وہ لوگ جن پر اللہ نے انعام کیا ہے انبیاء، صدیقین، شہداء اور صالحین کا اور یہی لوگ ساتھی کے طور پر بہترین ہیں۔) حضرت عائشہ کہتی ہیں کہ میں نے اس وقت سوچا کہ آپؐ کو اس وقت یہ اختیار دیا گیا ہے۔
hazrat ayesha razi allah anha bayan karti hain keh mein sunti thi keh koi nabi nahi marta yahan tak keh use dunya aur akhirat ke darmiyan ikhtiyar de diya jata hai wo kehti hain keh maine nabi kareem sallallahu alaihi wasallam ko is bimari mein jis mein aap ki wafat hui aur aap par sakht takleef thi ye kehte huye suna keh (wo log jin par allah ne inaam kya hai anbiya siddiqeen shuhada aur saleheen ka aur yehi log saathi ke taur par behtarin hain) hazrat ayesha kehti hain keh maine is waqt socha keh aap ko is waqt ye ikhtiyar diya gaya hai
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّهُ لَا يَمُوتُ نَبِيٌّ حَتَّى يُخَيَّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ قَالَتْ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَأَخَذَتْهُ بُحَّةٌ فَجَعَلَ يَقُولُ «{مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا} » قَالَتْ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ خُيِّرَ حِينَئِذٍ