58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Illness of the Prophet ﷺ
بَابُ مَرَضِ النَّبِيِّ ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Zirr | Zirr ibn Hubaysh al-Asadi | Thiqah (Trustworthy) |
| Asim | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Mis'ar bin Kidam | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| Isma'il ibn Yazid ibn Hurayth al-Qattan | Isma'il ibn Yazid al-Asbahani | Truthful, makes mistakes |
| Al-Husayn meaning the Mu'allim | Al-Husayn ibn Ishaq al-Asbahani | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| زِرٍّ | زر بن حبيش الأسدي | ثقة |
| عَاصِمٍ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| إِِسْمَاعِيلُ بْنُ يَزِيدَ بْنَ حُرَيْثٍ الْقَطَّانُ | إسماعيل بن يزيد الأصبهاني | صدوق يخطئ |
| الْحُسْيَنُ بْنُ إِِسْحَاقَ الأَصْفَهَانِيُّ | الحسين بن إسحاق الأصبهاني | مجهول الحال |
Sahih Ibn Hibban 6606
Zirr reported: I asked `A'isha about the inheritance of Allah's Messenger (ﷺ) and she said, "Do you ask me about the inheritance of Allah's Messenger (ﷺ)? Allah's Messenger (ﷺ) left neither a dinar nor a dirham, neither a sheep nor a camel, and he did not make any bequest."
حضرت زر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے رسول اللہ ﷺ کی میراث کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا کہ کیا تم مجھ سے رسول اللہ ﷺ کی میراث کے بارے میں پوچھتے ہو؟ رسول اللہ ﷺ نے نہ تو ایک دینار چھوڑا اور نہ ہی ایک درہم چھوڑا، نہ ہی ایک بکری چھوڑی اور نہ ہی ایک اونٹ چھوڑا اور نہ ہی آپ ﷺ نے کوئی وصیت کی۔
Hazrat Zaid bin Sabit RA se riwayat hai ki maine Hazrat Ayesha RA se Rasool Allah SAW ki miraas ke baare mein poocha to unhon ne farmaya ki kya tum mujh se Rasool Allah SAW ki miraas ke baare mein poochte ho? Rasool Allah SAW ne na to ek dinar chhoda aur na hi ek dirham chhoda, na hi ek bakri chhodi aur na hi ek oont chhoda aur na hi aap SAW ne koi wasiyat ki.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَصْفَهَانِيُّ بِالْكَرْخِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَزِيدَ بْنَ حُرَيْثٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ مِيرَاثِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ «تَسْأَلُونِي عَنْ مِيرَاثِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا شَاةً وَلَا بَعِيرًا وَلَا أَوْصَى بِشَيْءٍ»