58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Death of the Prophet ﷺ
بَابُ وَفَاتِهِ ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Waa'ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ubaydillah ibn 'Abdillah | Ubayd Allah ibn Abd Allah al-Hudhali | Trustworthy jurist, sound |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Ma'mar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Muhammad ibn Abd Allah al-'Assar | ||
| Imran ibn Musa ibn Mujashi' | Imran ibn Musa al-Jurjani | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَعَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | عبيد الله بن عبد الله الهذلي | ثقة فقيه ثبت |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَصَّارُ | محمد بن عبد الله العصار | مقبول |
| عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ | عمران بن موسى الجرجاني | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 6619
'Ubaidullah ibn Abdullah narrated that Ibn 'Abbas and 'Aishah informed him that when the Messenger of Allah (ﷺ) was about to die, he would put a corner of a sheet over his face and when he felt uneasy he would remove it from his face, saying, "May Allah's curse be upon the Jews and Christians! They took the graves of their Prophets as places of worship."
عبیداللہ بن عبداللہ بیان کرتے ہیں کہ ابن عباس اور عائشہ رضی اللہ عنہما نے مجھے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب وفات کے قریب تھے تو آپ اپنا چہرہ چادر کے کنارے سے ڈھانپ لیتے تھے اور جب گھبراہٹ ہوتی تو چہرے سے ہٹا دیتے اور فرماتے: اللہ کی لعنت ہو یہودیوں اور عیسائیوں پر! انہوں نے اپنے انبیاء کی قبروں کو عبادت گاہیں بنا لیا۔
Ubaidullah bin Abdullah bayan karte hain ke Ibn Abbas aur Ayesha Radi Allahu Anhuma ne mujhe bataya ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam jab wafat ke kareeb the to aap apna chehra chadar ke kinare se dhanp lete the aur jab ghabrahat hoti to chehre se hata dete aur farmate: Allah ki laanat ho Yahudon aur Isaiyon par! Unhon ne apne ambiya ki qabron ko ibadat gahein bana liya.
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَصَّارُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ جَعَلَ يُلْقِي عَلَى وَجْهِهِ طَرَفَ خَمِيصَةٍ فَإِذَا اغْتَمَّ بِهَا كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ وَهُوَ يَقُولُ «لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ»