58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Death of the Prophet ﷺ
بَابُ وَفَاتِهِ ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar ibn al-Khattab | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Sahih Ibn Hibban 6620f
Al-Zuhri said: Sa`id bin Al-Musayyab told me that `Umar bin Al-Khattab said, "By Allah, as soon as I heard Abu Bakr reciting it, I collapsed as if my legs were cut off from underneath me and I fell to the ground. I knew when I heard him reciting it that the Messenger of Allah (ﷺ) had died."
زُہری کہتے ہیں کہ مجھ سے سعید بن مُسیّب نے بیان کیا کہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ اللہ کی قسم! میں نے جب حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ سے یہ آیتیں سنتے ہی میرے پاؤں میرے نیچے سے کٹ گئے ہوں اور میں گر گیا ہوں۔ میں نے انہیں سنتے ہی جان لیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وفات پاگئے ہیں۔
Zuhri kahte hain keh mujh se Saeed bin Musayyab ne bayan kiya keh Hazrat Umar bin Khattab Radi Allahu Anhu ne farmaya keh Allah ki qasam! Main ne jab Hazrat Abubakar Radi Allahu Anhu se ye aayaten sunte hi mere paon mere neeche se kat gaye hon aur main gir gaya hon. Main ne inhen sunte hi jaan liya keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam wafat pa gaye hain.
قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ «وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ تَلَاهَا عُقِرْتُ حَتَّى مَا تُقِلُّنِي رِجْلَايَ وَأَهْوَيْتُ إِلَى الْأَرْضِ وَعَرَفْتُ حِينَ سَمِعْتُهُ تَلَاهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ مَاتَ»