58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Death of the Prophet ﷺ
بَابُ وَفَاتِهِ ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
Sahih Ibn Hibban 6621
Anas narrated: Fatima wept over the Messenger of Allah ﷺ, and she said, "O my father, what we owe to his Lord! O my father, to Gabriel who gave us the news of his death! O my father, Paradise of the Highest Abode is his shelter!"
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ ﷺ پر روتیں اور کہتیں: "اے میرے باپ! ہم پر آپ کے رب کا کتنا حق ہے! اے میرے باپ! جبریل پر جو ہمیں آپ کی موت کی خبر دینے آئے! اے میرے باپ! آپ کی جگہ جنت الفردوس ہے!"
Hazrat Anas Radi Allaho Anho se riwayat hai ki Hazrat Fatima Radi Allaho Anha Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam par roti thi aur kehti thi: "Aye mere baap! Hum par aap ke Rab ka kitna haq hai! Aye mere baap! Jibraeel par jo humain aap ki mout ki khabar dene aye! Aye mere baap! Aap ki jaga Jannat-ul-Firdous hai!"
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ فَاطِمَةَ بَكَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ «يَا أَبَتَاهُ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ يَا أَبَتَاهُ إِلَى جِبْرِيلَ أَنْعَاهُ يَا أَبَتَاهُ جُنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ»