58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Death of the Prophet ﷺ
بَابُ وَفَاتِهِ ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Ja'far ibn Sulayman | Ja'far ibn Sulayman al-Dab'i | Truthful, inclined towards Shi'ism |
| Bishr ibn Hilal al-Sawwaf | Bishr ibn Hilaal al-Sawwaf | Trustworthy |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ | جعفر بن سليمان الضبعي | صدوق يتشيع |
| بِشْرُ بْنُ هِلالٍ الصَّوَّافُ | بشر بن هلال الصواف | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6634
Anas said: “When the day came on which the Messenger of Allah ﷺ entered Medina, every part of it gleamed with light, and when the day came on which he died, every part of it turned dark. We had not yet taken our hands off the Prophet ﷺ, while we were burying him, when our hearts were taken away from us.”
’’حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جس دن رسول اللہ ﷺ مدینہ میں داخل ہوئے تھے تو اس دن مدینہ کا ہر حصہ روشن تھا اور جس دن آپ ﷺ کی وفات ہوئی تو اس دن مدینہ کا ہر حصہ تاریک ہوگیا تھا۔ ابھی ہم نے نبی ﷺ سے اپنے ہاتھ نہیں ہٹائے تھے کہ آپ ﷺ کو دفن کرنے لگے اور ہمارے دل (ایسے محسوس ہو رہا تھا جیسے) ہم سے چھین لیے گئے ہوں۔‘‘
Hazrat Anas Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki jis din Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam Madina mein dakhil hue the to us din Madina ka har hissa roshan tha aur jis din aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki wafat hui to us din Madina ka har hissa tareek ho gaya tha Abhi hum ne Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam se apne hath nahi hatae the ki aap Sallallahu Alaihi Wasallam ko dafan karne lage aur hamare dil (aese mehsoos ho raha tha jaise) hum se chhin liye gaye hon
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ «لَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِيهِ الْمَدِينَةَ أَضَاءَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَظْلَمَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ وَمَا نَفَضْنَا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ الْأَيْدِي وَإِنَّا لَفِي دَفْنِهِ حَتَّى أَنْكَرْنَا قُلُوبَنَا»